Рецензии на книгу «Вор времени» Терри Пратчетт

Дорогие друзья! Мы, У-УК и Гаспод, поздравляем вас с наступающим Новым, 2011-м годом! Примите от нас небольшой новогодний подарок — эту книгу. Ее перевели на русский язык Николай Берденников и Александр Жикаренцев. Именно благодаря переводам А. Жикаренцева и его друзей, Терри Пратчетт воспринимается на удивление русским писателем. В сети распространен лишь любительский перевод книги "Вор времени", который, увы, далек от совершенства. Позвольте внести две поправки в законы всех стран...
dream_of_super-hero написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Помни о Первом Правиле, если придёт очередной Абокралипсис, его всадники устремятся навстречу Концу или Началу, там уже и не разберёшь.

Впрочем о Первом Правиле стоит помнить даже если Абокралипсис и не грядёт, просто с ним (правилом) как-то спокойнее живётся.

Внучка Смерти - очаровательная школьная учительница госпожа Сьюзен (последнее время моя любимая пратчеттовская героиня) старается спасти Плоский Мир. А Время, которое оказалось женщиной, рожает таинственного ребёнка, и не реагирует на создание часов, которые уничтожат Вселенную. И даже Смерть не устраивает такой исход, потому он обращается с просьбой к Сьюзен, которая поупрямившись для порядка, всё-таки берёт ситуацию под свой контроль.

Итак, начинается противостояние. В это же время Исторические Монахи, которые следят за равномерностью и связностью времени, замечают неладное в ходе истории благодаря послушнику Лобсангу Лудду. Лобсанга, как сложного послушника хитрый настоятель (недаром он прожил 900 лет), определяют в ученики к метельщику Лю Цзе, и тут уж они натворят дел.

Мне по-прежнему симпатичен Игорь как персонаж, а тут ещё и госпожа Ле Гион потрясает воображение. Ну и серые фигурки Аудиторов, ищущих лазейки в мир, естественно.

Хотя, наверное, обчиталась я Пратчетта. Вроде бы всё так же здорово, метко и с юмором, но... Чего-то не хватает до полного восторга, как это было вначале.

Rosio написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Книга об уникальности человеков

Чем прекрасен именно этот подцикл "Плоского мира", так это своей темой уникальности рода людского. И за это Терри можно только благодарить, так как в последнее время всё больше книг об ущербности, несовершенстве, слабости, жестокости... Мода на благородство ушла, новая же принесла собой интерес и уважение личностям спорным. В моду вошли стервы и брутальные негодяи. Ну и... Да и ну их! Что я в самом деле. Тут же речь идёт о совсем другом! У Пратчетта люди тоже несовершенны. Более того, Смерть называет их самыми ненаблюдательными существами во Вселенной, а Сьюзен проходится по неуемному любопытству, ради удовлетворения которого человек может совершить самую жуткую глупость. Но это всё сказано без сарказма и злости, просто как констатация факта. Зато у людей есть куча всего иного - эмоции, мечты, стремления. А уж как сложно мы оказывается устроены! Даже аудиторы не остались равнодушными (вот такой нонсенс - само равнодушие проявило подобие интереса) и попытались понять, что же такое человек, как он существует и что он делает. Эти убогие даже пытались постичь непостижимое - искусство! Пратчетт не устает показывать, какие люди необыкновенные, какие неповторимые и как этого не ценят и не понимают.

Сюжет строится вокруг старой легенды о стеклянных часах, с помощью которых удалось остановить время. Жуткая перспектива - мир навсегда замер, застрял в одном мгновении, прекратилось движение, а значит и сама жизнь. Это пытаются предотвратить. Но всё идёт как всегда не совсем через то место, через какое бы следовало. Что дальше? А дальше снова героически исправлять людские ошибки. С людьми так интересно! Никогда не соскучишься! Никогда без дела не останешься!

Здесь несколько линий. Одна отдана внучке Смерти Сьюзен. Вторая загадочной личности Лю-Цзе и его не менее загадочному ученику. Третья - часовщику Джереми, его помощнику Игорю и странной заказчице леди Ле Гион. Также есть более скромные линии аудиторов и Смерти. Последнего не так много, зато он знакомит нас с остальными четырьмя Всадниками Апокалипсиса. И тут тоже спрятана своя загадка и своя тайна. Ну и в конце концов, нас же ждёт знакомство с самой Время! Пусть мимолетное, но всё-таки.

Эх, хорошая история, жаль что это всё. Это была последняя книга из серии про Смерть, которая оставалась мной не прочитанной. И больше уже не будет. Грустно. Остается только перечитывать.

Прочитано в рамках игры "ФФантGame. Тур 7. Мануал по спасению мира".

Soerca написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Вот и подошел к концу подцикл Плоского мира посвященный бесподобному Мрачному Жнецу и его внучке госпоже Сьюзен.
Я буду по ним очень скучать, но ориентируясь на отзывы, что другие персонажи интереснее заранее предвкушаю новые знакомства и новые увлекательные приключения.
Хотела бы я отдать своих детей учиться к госпоже Сьюзен. Почти нормальный человек, нелегко это. Но она наш9ал для себя отдушину и дело ,которое ей нравится. Чему я несказанно рада. Смерть тоже не сидит сложа руки, по моему с момента появления у него ученика он потихоньку стал набираться вредных привычек - быть человеком)))
Аудиторы это вообще "no comments". Тяга к упорядочению никогда до добра не доводила. Тем более такими радикальными методами как у них. Да и их новые "игрушки" тоже весьма интересны как герои.
В общем книга такая же обаятельная и привлекательная как и все, что я прочитала до нее. Пратчетт теперь прочно поселился в моем сердце. Каждая его книга содержит и иронию, и сарказм, и мягкий юмор. в то же время атм поднимаются довольно серьезные вопросы и требуются нетривиальные решения. А у меня есть еще целый горизонт новых открытий.

Прочитано в рамках игр Книжное путешествие. Тур 8. Добро пожаловать в Хогвартс!, Школьная Вселенная. класс "Анонимные А", "Пятилетку - в три тома!". Третий тур, ФФантGame. Тур 3. Кубик Борга, или Сопротивление бесполезно, Бесконечное приключение и Собери их всех!

ifrita написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Знаете что? Идеальный момент никакая нуга не испортит.

Эта книга намного серьезнее, чем остальные из цикла про Смерть. Герои здесь взрослее. Нет ни академиков, ни героев, над которыми можно посмеяться. Не могу сказать, что эта книга впечатлила меня также, как предыдущие, но и тема здесь куда сложнее. Наступает Абокралипсис, и четверо всадников должны сеять хаос и разрушение. Но не слишком ли человечны они стали, чтобы уничтожить весь мир? Война слушает только свою жену, Чума боится, а Голоду не до мелочей, он пробует новые соусы. Но ведь всадников изначально было пятеро. Кто же был до сотворения мира?

Благодаря Смерти, Сьюзен опять приходится спасать человечество, с чем, скажу по секрету, она успешно справляется. Ну, а кто кроме нее? А какая из нее получилась прекрасная учительница. Жаль, что в нашем мире не существует таких учителей. Проблемы с образованием были бы решены мгновенно.

Очень понравились Лю-Цзе и Первое Правило, которое стоит запомнить каждому. Ведь никогда не знаешь, что ожидать от старого метельщика. Запомнилась Нянюшка Ягг. Очень надеюсь встретить ее в следующих книгах.

В общем-то, серия про Смерть закончена, и мне будет очень не хватать полюбившихся героев. Ведь каждая книга подарила мне незабываемые эмоции, и Плоский Мир прочно укрепился в моем сердце.

iandmybrain написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Time Stand Still
И вообще - всегда помни о Правиле Номер Один. То есть если существует Правило Номер Два или Правило Номер Тысяча Сто Сорок Пять (да-да, это то самое правило, по которому в момент, когда хочется почитать действительно хорошую книгу и почувствовать себя живым, надо не браться за что попало и всё подряд, плеваться и снова браться, а найти на диване черную книгу с позолоченными буквами на обложке: Терри Пратчетт), то Правило Номер Один тоже есть. Только не надо ждать, что сэр Терри так прямо и ответит, что это за правило. Это не в его правилах)))
Такое чувство, такое самонадеянное и пупземельное (не в плоскомирном контексте) чувство, что для написания этой книги Терри Пратчетт покопался у меня в мозгах, нашел пару болевых точек и решил: "Отличная темка. Надо ее развить. Чтобы и Анк-Морпорк, и ведьмы, и Смерть, и конец света, и, допустим, точно! - монастырь (почти Тибет, но не Тибет, вы же понимаете)". Ладно, мой мозг тут ни при чем. Увы. Мы с ним только читали и пищали от восторга, а после - вместо того чтобы писать отзыв - носились по комнате, прижимая книгу к груди и продолжая попискивать.
Как можно написать нормальный отзыв на книгу, в которой раскрыты, расколоты и перемолоты одни из самых дорогих тебе тем? Да никак. Вот потому я и пишу сейчас то, что пишу.
Когда-то мне в голову пришла идея, что... Лучше приведу комментарий к одному из рассказов Борхеса, где эта же идея высказана более внятно, чем сказала бы я: "Рассел ("The Analysis of Mind") предполагает, что наша планета создана всего несколько минут тому назад и населена жителями, которые лишь "вспоминают" иллюзорное прошлое". Правило Номер Двести Тридцать Три: "Какой бы странной ни была твоя идея, у нее всегда найдутся а) предтечи, б) последователи". Я с удовольствием пообщалась бы с Когдом Вечно Изумленным - мы бы поняли друг друга.
В общем, тема времени в романе развивается именно в том ключе, который наиболее мне понятен и близок.
Но есть еще и вопрос самоидентификации. Я тут много чего могу понарассказывать, но зачем? Спойлеры - это фу. А без спойлеров в этом вопросе скучно. Скажем так: при прочтении тысячу раз порадовалась, что я - это именно я (во всех смыслах).
Мне кажется, что девизом или ключом к роману могла бы стать одна из моих любимых фраз (что за вредная привычка ассоциировать всё самое любимое со всем самым любимым):
Are You Now or Have You Ever Been* (*откуда она - слишком много ненужных объяснений).
И - да! - хочу жить в Плоском мире и быть йети. Правда, я еще хочу жить в Анк-Морпорке (нет, у меня нет справки и я не принимаю лекарства).
Ах да, Джереми и госпожа Ле Гион - навсегда в моём сердце. И по-другому быть не могло. И то, что было - для них правильно.
В общем, всё было красиво, мудро и эпически (и саспенс с экшном в наличии). И без хэппи-энда не обошлось. И даже без... (никаких спойлеров!). Полный набор, короче.
Но в любимые книга отправилась не за сюжет, а за ощущение, что в ней практически всё обо мне и для меня. Кроме конфет. Я не люблю сладкое... И это меня успокаивает: никто в моих мозгах не рылся))) *Но вот если бы это были вафли >< .

LikaTimoha написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

#26 Discworld

...иногда ты смотришь на вселенную и начинаешь думать: "А как же я?", и слышишь, как вселенная отвечает тебе: "А что ты?"

От этой книги я ожидала совершенно иного. Мне грустно, что история СМЕРТИ "кончилась" вот так, это несправедливо, нет, это НЕСПРАВЕДЛИВО! Бесчеловечно по отношению к моему любимому герою, нечестно по отношению ко мне лично, которая надеялась, что уж в последней книге о Смерти его не выкинут на вторые роли. Дочитав до конца я почувствовала себя маленьким ребенком, который очень ждал настоящего Деда Мороза, а получил актера с посохом, он отлично сыграл свою роль, но всё таки это был не Дед Мороз. И дело даже не в том, что Смерть тут на задворках, а в том, что если его убрать то ни чего не изменится, а так быть не должно! Я пытаюсь найти объяснение или какое-то утешение, но "А ЕСТЬ ЛИ ВЫБОР? ВСЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ, ДОЛЖНО СЛУЧАТЬСЯ", вот и вся правда.

Если же отвлечься от нытья и страданий по окончанию любимого цикла, то можно вспомнить, что книга прекрасна, в ней философия и юмор переплетаются в единое целое, показывая, что одно без другого просто не существует.
Аудиторы вновь хотят уничтожить мир, ну или хотя бы остановить его, поймав в ловушку само Время. А спасать её, т.е Время, будет Смерть (и ещё четыре всадника Абокралипсис), госпожа Сьюзен (как же без неё), простой метельщик Лю-Цзе из монастыря Истории и его ученик Лудд Лобсанг, у которого совершенно особые отношения со Временем.
Можно сказать в этой книге я почти примерилась с г-ой Сьюзен, она даже не бесила, правда я ни когда не прощу Прачетта за то , что он ею заменил Смерть! Но больше всех мне понравился Лю-Цзе мудрец и плут, который в совершенстве освоил боевое искусство вертеть людским самолюбием, да и не только им. И Едина, которая показала, что человек это нечто большее чем набор генов или социальных установок. А ещё, Игорь из Убервальда (да-да тот самый Игорь!) и чудесная Нянюшка Ягг, которую я совсем не ожидала встретить, но безумна была этому рада!

Но самое ценное в книге это простые истины, о которых мы часто мы забываем:
Нет времени, кроме настоящего.
Пройдут годы, и ты узнаешь, что все ответы в итоге сводятся к простому "потому".
Для этого и существуют правила. Чтобы ты хорошенько подумал, прежде чем их нарушить.
Один из несомненных фактов жизни, заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да найдется.
Когда смотришь в бездну, не жди, что она приветливо помашет тебе в ответ.
Чтобы в самый последний момент твоя судьба вдруг изменилась, нужно прожить её до самого последнего момента.

Когда сомневаешься, выбирай жизнь.

Смерть, я не говорю тебе прощай, потому что знаю, мы ещё свидимся!

LinaSaks написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Мало Смерти, но есть Время.

Давайте начнем с того, что я не могу быть объективной: я люблю цикл про смерть и я читала последнюю переведенную книгу из этого цикла и что ужаснее всего - она предпоследняя!!! Осталось только "Death and What Comes Next" и больше про Смерть отдельно от всех я читать не смогу. Одно хорошо, Терри Пратчетт любит своего Смерть и поэтому он встречается не только в своем цикле, а путешествует из книги в книгу не обращая внимания плоский этот мир или нет:))) Он везде и всегда:)

В этой книге Смерти было не очень много. Да он был тот, кто все знал и смог устроить чтобы ничего слишком смертельного не произошло, но все же его было преступно мало. Зато мы познакомились с внучкой Смерти и она хоть в чем-то вредная девица, но интересная. А еще появился интересный новый герой Время. Точнее первая появилась его мама Время, а потом уже сын Время. В общем там те еще страсти и во всех этих семейных связях надо разбираться в тихой и спокойной обстановке.

К тому же я люблю, когда в книгах много мужчин. Это такие прекрасные герои, от которых глаз не отвести, и очень хочется в реальной жизни встретить. Лю Цзе - это как раз такой герой. Можно сказать в отсутствии Смерти я любовалась им.

Есть маленькое "но". Я может со временем забыла или не обращала внимания, но в последних двух прочитанных книгах за авторством Терри Пратчетта заметила, что истории начинаются с кучи маленьких отрывков, которые ты не в состоянии сразу не понять, ни хоть как-то в голове в приличную картину сложить. Из-за этого мне было довольно трудно въехать в "Вор времени". Слишком много всего и это было похоже на кучу мишуры и новогоднего дождика вперемежку. Но чем дальше, тем куски про героев больше и они наконец-то начинают выстраиваться в историю где ты понимаешь кто с кем и как связан. Но получается кусок калейдоскопа надо перетерпеть. Вот чтобы мне нужно было что-то перетерпеть в книгах Пратчетта я не помню. То ли я была терпеливее, то ли он начинал писать иначе. Я в какой-то момент грешила даже на переводчиков, но они оказались теми же самыми. Так что я не знаю что произошло, наверное, Время:)

Для тех кто любит Пратчетта и его творчество, как люблю его я - читать книжку и нужно и можно, те кто следит только за Смертью, будут слегка разочарованы, как я говорила ранее - его мало. А вот тем, кто с Пратчеттом не на ты, может быть сложно воспринимать все то, что создает автор, так что эту книжку первой хватать я бы не советовала, даже, если она вам задаром досталась:)

Книга прочитана в рамках игры ФФантGame. Тур 4. Легенда о сердце мира.

Felina написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Тик...
Пять сантиметров в секунду - скорость с которой падают лепестки цветов сакуры...
При чем здесь это? Да ни при чем почти. Лишь деталь из совсем другой истории, которая вспомнилась вот просто так.
Исторические монахи, у которых вишня в саду цветет круглый год. Ингибиторы, остановившие мгновения, задержавшие чудесное время цветения, но вместе с тем и лишившие возможности когда-нибудь отведать спелых плодов.
Ученик метельщика Лобсанг, ищущий свой путь и Лю-Цзе, следующий пути госпожи Космопилит и удивляющийся каждому, кто не знаком с Первым Правилом.
Тик...
Аудиторы, воплощающие порядок, следящие за совершенством и гармонией Вселенной, которые не могут смириться с фактом существования Плоского Мира. Еще бы! Он ведь полон противоречий, а значит должен быть уничтожен, или, по крайней мере, остановлен навсегда.
Тик...
Стеклянные часы, измеряющие время Вселенной. Осмелиться ли кто-либо их создать? Да и возможно ли это?
Юный гений часовщик решает, что он вполне способен на это. Вот и новый верный слуга Игорь так считает, а заказчица леди ле Гион так приятно улыбается...
Тик...
Ох уж эти дети! Нет. Ох уж эти учителя! Даже не так. Ах, эта госпожа Сьюзен!
У нее в классе царит идеальный порядок, ученики прилежно занимаются и даже с удовольствием выполняют домашние задания. И это-то во Фруктовой академии, где основным методом является Обучение Через Игрища! Непорядок, но с госпожой Сьюзен невозможно спорить, она ведь всегда права. И все бы ничего, но вот и крыса с косой появилась, а значит Сьюзен пора, так сказать, вспомнить свои корни и вновь выручить Мрачного Жреца и по совместительству своего дедушку...
Ти...
Эх! Господин Пратчетт... Я надеюсь, Вы нашли свой Плоский Мир...
Здесь, впрочем как и всегда, Вы много шутили и философствовали. И это не прошло даром. Ваши книги не забываются...
И грустно от того, что эта часть для меня оказалась не такой увлекательной как первые три книги цикла. Но, тем не менее, и в ней есть своя изюминка, а может это просто конфета с нугой...
...к
А я ведь почти догадалась, каким должно быть Первое Правило...

Argon_dog написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Вечно я прихожу в замешательство, когда дело доходит до написания отзывов на книги Терри Пратчетта. Иногда в хорошем смысле, – потому что писать такие замечательные книги стоило бы запретить законодательно, а то как после них обычные-то читать?! – ну, а иногда и в плохом. Потому что когда ты написал столько замечательных книг, среди них неизбежно окажутся и не совсем замечательные. А может, даже совсем не замечательные.

«Вор времени» – книга из раздела не совсем замечательных.

Тут есть абсолютно все, что нужно: полюбившийся многим Смерть, очаровательная госпожа Сьюзен, харизматичные всадники Абокралипсиса (в количестве пяти из четырех), исторические монахи, аудиторы, ребенок времени (единый в двух лицах) и даже нянюшка Ягг. А еще меткие пратчеттовские наблюдения и фирменный пратчеттовский юмор. В общем, все как мы любим. Но вот беда: при всем при этом книга просто скучная. Сюжет чудовищно, бесчеловечно растянут. Смерть с другими всадниками бродит где-то на периферии – и, если честно, с тем же успехом повествование и без него бы обошлось. Некоторые сюжетные решения то ли слишком скомканы, то ли прилеплены просто для того, чтобы добавить объема, то ли все сразу и вместе – так что непонятно, зачем оно вообще тут было.

В общем, Пратчетт велик, но это определенно не лучшая его книга. Даже не из первой десятки.

Книга прочитана в рамках игр "Собери их всех!", "Бесконечное приключение" и "Русское лото".

Eli-Nochka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Никогда не думала, что я буду читать книгу Пратчетта так тяжело. Если учесть, что предыдущие 4 книги из подцикла о Смерти пролетели просто моментально, над "Вором Времени" я просидела ужасно много времени, просите за каламбур.
Где-то около половины книги я думала, что все вранье и никакой это вообще не Пратчетт, где та легкость, где тот юмор, где Смерть, в конце-концов?? При этом все это время практически ничего не происходит. Только часовщик создает стеклянные часы. Есть интересные моментики, но это все потонуло в окружающей тяжести. А еще много непонятного и, что самое главное, не ясно зачем всунутого в книгу.
Но во второй половине что-то перещелкнулось (видимо, с тем самым звуком "тик"), пошло какое-то движение, и я нашла и юмор, и того Пратчетта, которого я люблю, и уже читала не отрываясь. Аудиторы, сын Времени, Сьюзан, госпожа Ле Гион и даже Лю Цзе вдруг выпуклились и стали живыми, начали действовать, осмыслять, думать и существовать! Поэтому все-таки зеленая оценка.
И все-таки очень мне грустно, что в последней книге Смерти уделено так мало времени. Он бы мог, мог еще показать себя во всей красе, но как-то вот он совсем здесь действует в фоне, считай, что и нет его почти. Да и смерть Крыс что-то тоже какой-то фоновый персонаж. Да, мало мне этих склелетов в плащах, ничего не могу с собой поделать!
И да, вот для меня и закончился подцикл. Обязательно буду перечитывать и подозреваю, что "Вор Времени" при перечитывании возможно заиграет другими красками, которым нет названия.