Рецензии на книгу «Творцы заклинаний» Терри Пратчетт

Что касается таких вещей, как вино, женщины и песни, то волшебникам позволяется надираться до чертиков и горланить во все горло сколько им вздумается. А вот женщины... Женщины и настоящая магия несовместимы. Магический Закон никогда не допустит появления особы женского пола в Незримом Университете, центре и оплоте волшебства на Диске. Но если вдруг такое случится...
SmilingCat написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Вот почему Гермиона Грейнджер - волшебница, а не ведьма.

Беря в руки очередную книгу Терри Пратчетта, можешь быть с точностью уверен, что тебя ожидает удивительный мир, ещё более удивительные персонажи и добрая доза саркастического, иронического, остроумного, да и просто — доброго юмора.

В мире, где женщины ведьмы, а мужчины — волшебники (вот уж хорошая тема для жарких дискуссий в наше время), родилась Эскарина Смит, которую по праву передачи посоха волшебника, нарекли этим самым волшебником. Проблема в том, что до данного момента наречения, кое-кто не удосужился посмотреть под одеяльце младенца и заметить что там кое-чего не хватает.

Можно подумать что книга Прачетта, не что иное, как лингвистическая дилемма. Если мужчина, то волшебник, если женщина — ведьма, а если мужчина с наклонностями к ведьмавству, то чернокнижник. Но на самом деле, всё не так просто. Люди, да-да, люди, то-есть — вы, я, и те что вокруг нас, сами создают себе ограничения. Сами создают себе правила и законы, которым порой невозможно следовать. Затем сами же их и нарушают. Начинают создавать поправки и допущения. Это просто порочный круг какой-то, и мы увязли в нём с незапамятных времён. И главная проблема всего этого в том, что сознание людей ограниченно семью заками, накинутыми сверху цепями, да ещё и мантией невидимкой.

Эйнштейн сказал гениальные слова

Все знают, что это невозможно. Но вот приходит невежда, которому это неизвестно — он-то и делает открытие.

Так давайте будем невеждами, давайте будет постоянно во всём сомневаться и ставить под вопросом. Когда-то люди считали землю плоской, а атом самой мелкой частицей во вселенной. Когда-то люди считали что чернокожим предназначено быть рабами, а женщинам - кухарками и матерями. И знаете - с тех пор прошло не так много времени.

lenysjatko написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Я восьмой сын восьмого сына. В смысле дочь (с)

Часто читатели интересуются: с какой книги, или с какого цикла начать свое знакомство с Плоским миром. Лично у меня оно состоялось в компании с Ночной стражей - и это была любовь с первых страниц.
Но как можно устоять против обаятельных ведьм? И я решила слегка поменять траекторию - и окунуться в само волшебство.
Скажу сразу - этот цикл просто потрясающий! Мне даже больше пришлись по душе приключения Эскарины с матушкой Ветровоск, чем терзания бравых солдат на службе Его Величества.

Здесь все тот же неповторимый юмор, тонкий, но сражает наповал. События сменяются калейдоскопом - и захватывают так, что ты не в силах оторваться. А все началось с одного волшебника по имени Драм Биллет, который, чувствуя приближающеюся кончину, отправился в долину с живописным названием Дурной Зад, чтобы отдать свой посох приемнику. Ну или преемнице... Тут уж выбирать особо не пришлось.

Таким образом в Плоском мире впервые возникли гендерные вопросы. И горе тому, кто осмелиться доказывать матушке, что из женщины не выйдет хорошего волшебника. Ну подумаешь, бороду отрастить не получится...
Под напором этой могучей и уважаемой ведьмы падет весь Незримый университет во главе с арк-канцлером Напролоумом, который не устоит против матушкиного знаменитого взгляда.

Рецензия написана в рамках игры 5В3Т и дуэли Собери их всех.

Deli написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Когда в 2008 году я лихорадочно прокрастинировала Пратчеттом, то по какому-то странному принципу выбрала один только цикл о Ринсвинде, сейчас же пришла пора заполнить пробелы, следуя в хронологическом порядке.
Итак, цикл про ведьмочек. Нас запустят поглубже в географию Плоского мира, в самые глухие его уголки, дадут нормально, а не галопом, посмотреть на жизнь обывателей и Незримый университет, а еще расскажут, чем ведьма отличается от волшебника. И волшебник – от ведьмы.
А еще Пратчетт очень меня удивил.

К стыду своему признаюсь, что у меня всегда были сомнения насчет точной жанровой идентификации его книг. Еще до чтения я слишком часто сталкивалась с утверждением, что это пародия на фэнтези, однако, наверное, пародия в моем представлении – нечто более жесткое, так как большая часть цикла про Ринсвинда казалась мне веселым и разухабистым юмористическим фэнтези. Некоторые клише и штампы действительно обстёбываются, но очень мило и пушисто.
А вот сейчас я, кажись, под видом смешной фэнтезятинки о Плоском мире прочитала вполне конкретную сатиру на мир круглый.
Пратчетт прямо с порога, не скрывая своих намерений, ставит вопрос гендерного равноправия, точнее, неравноправия, и вопрос этот у него будет стоять до победного конца, пока не намотает на себя ткань бытия. Показательно уже само оригинальное название, которое у нас почему-то перевели как всегда с задором топора и полным отрубанием смысла.
Получилось на удивление серьезно, дерзко и остроумно, при том, что сохраняются обычные для цикла мимими, мягкие накладки на всех углах и добродушный характер большинства персонажей. Даже волноваться не надо, с первых страниц понятно, что справедливость восторжествует, но куда интереснее следить за самим процессом, за наивной живучестью начинающей ведьмочки Эсквилины и ехидной пронырливостью матушки Ветровоск. Эти двое построят всех шашечками так, что маманигарюй.

Также мы еще больше узнаем о принципах работы магии и организации пространства. Позаимствованная из "Темной стороны солнца", она представляет собой бесконечный спектр вариаций одного мироздания, внутри которого можно перемещаться. И вариации эти влияют друг на друга, накладываются, как тени, что несколько сентиментально попахивает Желязны. Однако всё-таки эти тени действительно несут не пространственный, а чисто вариативный характер. В исполнении Пратчетта система выглядит забавной и обманчиво простой, но, если всмотреться повнимательнее, можно углядеть в ней шикарные просторы для гипотез.

В общем, перестал он быть для меня чисто юмористическим писателем, всё куда запутаннее и запущеннее. Да и цитат внезапно столько, что книги стали просто все пестреть закладками.
В следующем году вернусь к нему, никуда я уже не денусь.

TheLastUnicorn написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Моя попытка номер три

Мне понадобилось три попытки, чтобы проникнуться фэнтезийным миром Терри Пратчетта, который с виду прост, но на деле весьма масштабен. Я заходила с разных сторон: сначала попытала счастья с Ринсвиндом, первым героем Плоского Мира и весьма незадачливым волшебником, и эта попытка вышла довольно неубедительной. Потом я зашла с другой стороны и взялась за первую книгу цикла про Смерть. Смерть оказался просто душкой (что, впрочем, было понятно еще из "Цвета волшебства"), но опять чего-то мне не хватало в этой истории, она мне понравилась, но до восторгов было далеко. И, наконец, попытка номер три - "Творцы заклинаний" (даже не знаю, как "Equal Rites" при переводе на великий и могучий приобрело такую затейливую форму), первая история про ведьм Плоского Мира, нашла отклик в моем сердце. Не в десятку, но близко.

Вся петрушка в этой истории начинается с того, что умирающий маг передает свой посох восьмому сыну восьмого сына, дабы тот унаследовал его магические способности и маг мог спокойно отойти в мир иной. Когда же дело сделано, маг осознает, что совершил ошибку, не проверив пол новорожденного ребенка и восьмой сын, на деле, оказался дочерью. Но Смерть уже пришел за магом и ему ничего не оставалось, кроме как смириться с тем, как порой шутит Судьба. А может и не шутит, и это настоящий переломный момент в истории магии Плоского Мира? Ведь, до этого события, ни одна женщина не переступала порог Незримого Университета и не становилась волшебником. Женщины были ведьмами, которые занимались, в основном, тем, что собирали травы, готовили настойки, помогали роженицам и больным. Волшебникам же были подвластны совершенно другие материи и знания. И так на свет появилась первая женщина-волшебник, да и просто замечательная девчушка, Эскарина Смит. О ее попытках добиться "равных прав" с мужчинами-волшебниками, а также о множестве забавных приключений и ситуаций (как это обычно бывает у Пратчетта) и повествует эта книга. Персонажи очень обаятельные, из таких, вместе с которыми приятно пускаться в долгий путь, а расставаться немного грустно. Юмор типично "пратчеттовский", который либо нравится, либо "не твое", но именно его шутки, это те, в которых доля шутки, а остальное - правда. Так легко и задорно, совершенно без занудства, рассуждать о правах и свободах, предназначении и традициях, может только Пратчетт. Он как бы подталкивает к размышлениям, но не навязывается, и можно порассуждать на серьезные темы, скрытые под вуалью фэнтези, а можно и просто насладиться забавной историей (но тогда, на мой взгляд, книга потеряет долю своей ценности).

Мне нравится, что истории, которые рассказывает Терри Пратчетт, такие легкие. Слушать их уютно, забавно, интересно, они заставляют улыбаться и привносят какую-то легкость в повседневную рутину. Пожалуй, именно поэтому, мне нравится именно слушать про Плоский Мир, а не читать - в форме аудиокниги эти сказки становятся совсем воздушными и приятными уху (особенно, если это качественная аудиокнига).

С Терри Пратчеттом у меня история, как с маслинами. Долгое время я маслины не любила и не понимала, что же такого особенного в их вкусе. Но, однажды распробовав их, так сказать, дав им шанс отличиться, я стала фанатом маслин. Наконец-то, я распробовала фэнтези Терри Пратчетта и, пусть я и не превратилась в одночасье в его горячего фаната, но все у нас с Плоским Миром еще впереди.

SantelliBungeys написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Тихая поступь феминизма

Как говорил Терри Пратчетт :"Мир Диска возник, как противоядие к плохому фэнтези..." Я добавлю от себя - Мир Диска отлично помогает от пессимистичного взгляда на жизнь.
Пара взмахов ласт Великой Черепахи А’Туин и все заботы отступают куда-то на периферию. Нет для вас более ничего пугающего в Смерти, разговаривающем капсом, и ведьмы с волшебниками занимают вас гораздо более, чем повседневные заботы.
Воспользовавшись четырехмерными прилагательными для описания, автор мгновенно переключит ваше внимание на мир, в котором возможно все. Здесь в радуге восемь цветов, а мифы вообще повседневная правда. Здесь существует и, что немаловажно, работает дерево-теоретический базис и весьма насущна проблема козьих имён. Ну и пожилые ведьмы вынуждены осваивать важную науку о центре тяжести и турбулентности потоков в полевых условиях.

Разве предполагал Драм Биллет, направляясь в Дурной Зад по сугубо конфиденциальному делу, что восьмой сын восьмого сына кузнеца окажется девицей? Ему то и надо было всего лишь передать посох в магически одаренные руки. Он то и не подозревал какое переустройство грядет вслед за его последним вздохом. Мечтал он лишь о яблочно-стабильном покое, о пчелках и немного о последнем шансе для жизни в теле муравья...
Не мог он и в вечном сне предположить силу воли и взгляда с прищуром Матушки Ветровоск.

Молодым везде у нас дорога.
Если уж Эскарина Смит, по стечению обстоятельств, должна стать первым на Диске волшебником, то Матушка посодействует. Тут уже никакие препятствия не могут помочь, сверившись с ещегодником, надев парадное чёрное платье с лягушачьим узором и закрепив понадежнее остроконечную шляпу булавками, Эсмеральда Ветровоск выступила в поход к дальнему городу Анк-Морпорк. Было у нее пара вариантов, как пристроить 9-летнию Эск, которая уже обладала навыком прищуривания и прочими совершенно невозможными умениями по переформатированию подпространства и самовозгонки яблочного бренди, в Незримый Университет.
Что и говорить, нелегко было догонять сбежавшую девицу на одолженной метле и предсказывать госпоже Герпес очередного супруга, а так же противостоять естественной тяге к черному шёлку и поношенной одежде.

Интимные приключения матушки В.
Арк-канцлер Напролоум, несмотря на свою должность, опытность и рождение в непосредственной близости все от того же Дурного Зада, даже и не подозревал что ему грозит близкое знакомство и сотрудничество с ведьмой. А уж то, что знаменитый взгляд, острый ум и твердый характер Эсме приведет к таким переменам в личной и профессиональной жизни, и подавно.
Что же за интимность случилась в процессе поинтересуетесь вы...
Шахматная партия и магическая дуэль самых могущественных представителей обоих полов:
- хитро, не теряя достоинства, подольстить волшебнику;
- ответное предложение прикурить для успокоения нервной системы;
- совместное катание на метле с познанием нижеталиевых объятий;
- реформа магического образования и смешанное обучение с практическими занятиями.
Но самая главная и нерушимая заповедь:"Не говори да на первом свидании!"

Как всегда с большим удовольствием и невозможностью оторваться.
И с осознанием, что сэр Терри был истинным джентльменом и верил в равноправие полов. До последнего времени, единственным феминистом в моей коллекции был Уилки Коллинз , который в своих романах признал ум, проницательность, предприимчивость и твердость характера у своих героинь. Пратчетт же не только создал своим пером первую женщину-волшебницу, но и четко выписал Ведьм неординарными, превосходящими по уму, магической силе и целеустремленности.

Школьная вселенная.
+
Собери их всех. КПО.

NeoSonus написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Магия Терри Пратчетта.

Вера в сверхъестественное заложена в нас изначально. Мифологическое мышление наших предков никуда не делось, я думаю, оно закодировано в ДНК человека так же, как базовые потребности в еде, сне и безопасности. Оно дает о себе знать в детстве, когда ребенок с жадностью слушает сказки. Оно проявляется, когда человек осознанно выбирает религию. А еще, оно пробуждается в тот момент, когда вы открываете книги Терри Пратчетта, наполненные чудесами и волшебством.
Это сильнее рациональных рамок литературных предпочтений, потому что это магия Терри Пратчетта.

Вряд ли имеет смысл пересказывать о чем эта книга, такие вещи не читают ради крепкого сценария с хорошо продуманными сюжетными линиями. Их читают ради чудес… Представить, что после смерти вы превратитесь в яблоню, обретете покой и будете наслаждаться пением птиц, солнечными днями и звездными ночами. Представить, что можно переместить свое сознание в сильного и гордого орла, улететь далеко-далеко, парить над горными вершинами и однажды раствориться почти насовсем, но потом все-таки вернуться. Представить, что можно отправиться в путешествие на край света, преодолев свой страх, потеряться, а потом самого себя найти, неукоснительно двигаясь к цели. Вообразить, что монотонная домашняя работа может выполняться сама по себе, а дома, здания, университеты могут быть такими же живыми существами, как и мы с вами… Вот, ради чего читают такие книги. Ради этого и многого другого, такого же восхитительно невероятного, ради полета фантазии, возможностей и свободы. Да, в мечтах очень много свободы, хотя бы ради этого стоит мечтать вместе с героями романа.

«Творцы заклинаний» – первая в серии книг о ведьмах, в рамках цикла о Плоском мире, и я, честно говоря, удивилась тому, что не читала ее. Когда-то, лет 15 назад, я обнаружила в гостях книжный шкаф со всеми книгами Терри Пратчетта и меня накрыло. Я тогда прочла залпом шесть или семь штук подряд, и получила серьезную передозировку волшебством. Нельзя было так рьяно бросаться, потому что после этого вернуться к творчеству британского писателя я уже не могла. Сразу появлялись симптомы книжного токсикоза. И не вернулась бы до сих пор, если бы не документальная лента 2011 г. «Выбирая смерть». Когда я досмотрела её, мне захотелось оживить Терри Пратчетта для себя. Ведь пока писатель говорит с читателем, он жив. Вот так я и взялась за историю маленькой Эскарины. Она помогла мне пережить тяжелые переживания от фильма.

Я в который раз убедилась, что Пратчетт гениален. Его легкий слог, его замечательное чувство юмора, яркие, живые герои и увлекательный сюжет. Но конечно, больше всего восхитил этот полет фантазии, концентрация чудес на квадратный метр. Я уже успела забыть, что это значит… Я ведь не люблю фантастику и фэнтези, почти не читаю, за редким исключением. Но мне очень понравилась эта книга. Какое-то разрешение мечтать, погружение во всемогущество чудес, вера в то, что все возможно… Удивительные ощущения.

Оказывается, я уже могу читать Пратчетта. Но пока не буду. Я хочу взять тот образ после фильма, светлый и грустный, соединить его с образом от книги, умным, веселым и довольным жизнью, и сохранить в душе. Чтобы оставить его там навсегда.

Это рецензия из моего жж

Benihime написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Вот я надкусила и этот цикл у Пратчетта. Я много слышала именно про ветвь о ведьмах, что она практически лучшая, веселая, интересная и так далее и тому подобное, и теперь, спустя одну книгу, могу решить что думаю об этом сама.
В общем впечатления положительные, мне определенно понравились ведьмочки (хотя тут мы в основном видим лишь одну), читать было интересно, читать было забавно, но было одно большое но... Эскарина. Это девочка так сильно раздражала, что я не могла насладиться историей. Моменты когда ее не было на горизонте - для меня были лучшие. В них, как по мне, больше юмора и искорки. Поэтому, я верю что следующие книги мне понравятся ГОРАЗДО больше.
Долой расфуфыренных волшебников, ведьмы вперед! Я постоянно ловила себя на том что улыбаюсь, мимолетные шуточки, за которыми притаились глубокие и мудрые мысли. Преподносить их так легко это талант. Не зря когда-то я скупила все книги этого автора, я прям как чувствовала что это МОЁ! И ни разу пока не пожалела.
Моя оценка 4 из 5, вполне бодренькое начало, предвкушаю море положительных эмоций от остальной части цикла.

dream_of_super-hero написал(а) рецензию на книгу
Оценка:
Первый (и, к слову, не лучший) роман из ведьминского цикла. Матушка Ветровоск исправляет оплошность Чародея, подарившего девочке дар волшебника, а девочкам не положено по уставу Плоского мира быть волшебницами, нет у них такого права. Вот Матушка и восстановит как раз гендерную справедливость.
Elena_020407 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Плоский мир 03

Тихо-мирно балдю от Пратчетта... Хотя нет, на счет "тихо" - вру. Периодически начинала фыркать в подушку от очередных его саркастичненьких замечаньиц)))

На смену разгильдяю Ринсвинду пришел не меньший разгильдяй. Возможно даже больший, ведь он умудрился перепутать восьмого сына восьмого сына с восьмой дочерью восьмого сына, и тем самым подарил Плоскому миру первую в его истории женщину-волшебницу.

Ясен пень, что вся мужская братия волшебников Университета была против того, чтобы девятилетняя девчонка перешагнула их порог. Но не тут то было... Женщин надо бояться. Особенно матушку Ветровоск:)

Очень легко и занятно написано. Получила удовольствие.
Но вот Посоху так и не удалось переплюнуть Сундук...

MashaMashnaya написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Юмор. Это то, что тащит книги Пратчетта. То, из-за чего его имя всегда будет стоять повыше остальных. Прекрасные выражения, колоритные персонажи, чудные зарисовки из жизни - обязательные атрибуты его книг.
В первой книге подцикла о ведьмах есть лишь одна ведьма, но оригинальности ей не занимать. Автор выводит само значение слова ведьма на какой-то другой уровень. Это очень свободное, своенравное существо, живущее по собственным законам и трепетно относящееся к общественному мнению о себе. Умилительно прекрасный персонаж. А вот волшебники, как существа, представлены этакими выскочками. Сначала в комнату входит их гордыня, затем вычищенный до блеска плащик с золотой вышивкой и только потом само бренное тело. Разница между этими типами персонажей подчеркивается еще и сексизмом. Женщина априори не может быть волшебником, а мужчина, соответственно, ведьмой.
Их выстроенный мир несколько пошатнется, когда на свет появится очередной волшебник - восьмой сын восьмого сына. Так уж случайно вышло, что сын оказался дочерью. Но магические способности уже выбрали ее, а посох был вручен. Деваться некуда, и по истечению почти 9 лет наша маленькая волшебница, изучавшая понемногу ведьмовство, отважно отправляется покорять Невидимый университет волшебников.
Отличная книга, в которой рвут шаблоны, развлекаются на словах и творят невообразимую *кхм* магию.

platinavi написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Мне понадобилось 4 книги, чтобы понять свое отношение к Терри Пратчетту. Для меня это очень однообразный и слишком несерьезный автор, с другой стороны, точно знаешь, чего можно ожидать и получишь это, когда захочется. И вот мне захотелось!
Как я смеялась! Я просто заливалась смехом! С самого начала истории мы попадаем в магический мир, но при этом, нелепые и фарсовые ситуации, что там происходят, такие родные и такие жизненные. Только англичане, по-моему, умеют собирать такую концентрацию данных нелепостей. Эскарина просто очаровательна! Люблю таких персонажей, серьезная, старательная, умная девочка, всегда настаивающая на своем. Матушка Ветровоск – убойные шутейки каждой фразой. Полная непоколебимость при невероятном невежестве, абсолютная уверенность в себе, прямое доказательство фразы: «Наглость - второе счастье». Конечно же, отлично мы провели время и магическом Незримом Университете (как же обожаю школы/универы в литературе). Не смотря на то, что это стартовый сюжет о становлении главного героя все равно читалось свежо и хочется продолжить знакомство именно с волшебниками и ведьмами этого мира.

medvezhonok_bobo написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Как?
Как Терри Пратчетту удается избегать обвинений и укоров в копировании самого себя?
Как, раз за разом используя одну и ту же схему, он не надоедает и воспринимается свежо снова и снова, с каждой следующей книгой?

Я не понимаю.

Серия о волшебнике-неумехе Ринсвинде прочитана.
С "Творцов заклинаний" очередной подцикл начинает свое движение по обширному диску Плоского мира. И это... что-то новое? О, нет. Едва ли не калька с бедняги Ринсвинда, но, так сказать, с противоположными знаками. На смену бесталанному (не)волшебнику приходит умилительная пигалица девяти лет от роду по имени Эскарина, у которой волшба лезет разве что не из ушей. Приключения, свирепо атаковавшие ее коллегу-персонажа и заставлявшие Ринсвинда улепетывать от них, в случае с юной героиней сами стараются унести ноги и прочие конечности от нее подальше. Девочка по степени могущества заткнет за поясок кого угодно. Продолжая проводить параллели с серией о Ринсвинде, нельзя не упомянуть о заслужившем все призы зрительских симпатий Сундуке. Кто же исполняет его функцию здесь? В первую очередь, бросается в глаза, конечно, Посох Эскарины (просто в силу своей деревянности). Однако, он все-таки оказывается в тени своей обладательницы. Матушка Ветровоск - старая, прожженная ведьма и по совместительству опекун чудо-девчушки - вот кто родственница Сундука если не по крови, то по духу. Уж по взгляду-катализатору выпадения в осадок совершенно точно.
Сколько ни проводи параллелей или перпендикуляров, сколько ни ищи десяток дюжин схожестей между двумя сериями, а толку-то? Все равно смешно. Уморительно. Замечательное подспорье для преодоления дурного настроения.

И все же... как Пратчетту это удается? Волшебство?
Не понимаю.

rezviy_homiak написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Никогда не думала, что буду зачитываться книгами Пратчетта. Мне нравится, очень-очень нравится. Давно я не отдыхала, читая книгу или слушая ее. Книги или держали в напряжении, или предлагали искать преступника, или раздражали героями/сюжетом/глупостью происходящего, но вот чтобы открыть книгу и просто получить удовольствие от чтения - я забыла каково это
Если в "Море" были моменты, которые мне показались скучными, то "Творцы заклинаний" получились идеальной книгой. Здесь есть приключение, сюжет которого нигде не провисает, есть некоторая доля непредсказуемости (с Всё сложно предположить, что случится дальше), есть юмор ( высказывания матушки Ветровоск, как и сама матушка, изумительны), есть ирония над реалиями жизни.
Противостояние мужского и женского. Что может, а что не может делать женщина, кем может, а кем не может быть? Кто это решает, кто устанавливает правила, и что будет, если эти правила нарушить, проигнорировать или изменить? Из-за одного маленького недоразумения жителям Плоского мира предстоит узнать ответы на эти и другие вопросы, а читателю - насладиться хорошо написанной книгой.
Если кратко об аудиоверсии: сочетание Клюквин - Пратчетт, на мой взгляд, идеальное.

"Мир аудиокниг"
Царь горы

bobrushka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Написано в рамках игры "Несказанные речи..."

Насмотрелась чужих рецензий и возмутилась: да какая разница, в каком порядке читать? Циклами, не циклами... Деление на циклы у Пратчетта условно до безобразия! И каждая книга почти полностью обособлена. Ну в конце концов, читайте хотя бы в порядке написания... А вообще, можно взять первую попавшуюся, потом вторую попавшуюся, потом третью, и так далее, - в памяти все сложится как надо, картинка сойдется в любом случае!
Единственное, на что действительно стоит обращать внимание при покупке или скачивании, так это на перевод. Переводить Пратчетта на русский - то же самое, что Пушкина на английский. Только задумайтесь, как донести до англичанина фразу "Там царь Кащей над златом чахнет"? Так же и с книгами Пратчетта. Кроме сарказма на злободневные, понятные всему миру темы, его творчество изобилует характерным для английского языка так называемым "лингвистическим юмором". Тут даже не поможет чтение книг в оригинале; чтобы понять всего Пратчетта необходимо БЫТЬ англичанином. Так что без хорошего грамотного перевода с обильными комментариями и пояснениями переводчика тут не обойтись. И в особенности это касается романа "Творцы заклинаний".

Для русского читателя так до самого конца может остаться загадкой, почему же девочку так не хотели принимать в Незримый Университет. В саму суть и основу книги писатель заложил "языковую провокацию": принятие девочки в волшебники противоречит не древнему Закону волшебников, - вовсе нет, оно противоречит самой логике английского языка и английской культуры.
Объяснение очень простое: в нашем языке существуют слова "волшебник" и "волшебница", обычно они относятся к пользователям "белой" магии, а также слова "ведьма" и "ведьмак", которые, соответственно, зачастую применяют к пользователям "черной" магии. А разница "белой" и "черной" магии заключается в нашей культуре в том, применяешь ты свои способности на общее благо или себе в угоду.
В английском языке и в английской культуре дела обстоят иначе, там просто нет слова "волшебница" и слова "ведьмак", есть только слова "волшебник" и "ведьма". Волшебник - мужчина по определению, Волшебство - это магия, как наука, как образование. Ведьма - по определению женщина, а Ведьмовство - магия, как естество, она идет от природы, от сил, заложенных в женщине.

Книгу читала уже довольно давно, но одна шутка врезалась в память: "Я ведьма, потому что ношу черную шляпу. Я ношу черную шляпу, потому что я ведьма" - это самая лучшая шутка про "женскую логику", которую я когда либо видела и слышала!! И вот еще одна: "- А в чем же главный секрет? - Вот, смотри: чтобы шляпа плотно сидела и не слетала от ветра, я использую заколки"
И подобные шутки в книге на тему "женской" и "мужской" логики имеют в романе немаловажное значение.
Конечно же этим все не ограничивается. Книга изобилует волшебными вещами, хитровыдуманными ситуациями, яркими персонажами, а также магией, магией и еще магией. От заклинаний и чудес книга раздувается, призывно распахивая свои страницы, на коих в том числе открывается и тайна "заимствования" - фокуса, уже неоднократно проворачиваемого матушкой Ветровоск.
Не обошлось и без полетов; писатель также не обошел тему о воспитании детей.

А что касается Посоха.. конечно он не сравнится с Сундуком.. Да он, похоже, и слишком горд для того, чтобы гоняться за лаврами громоздкого предмета, как собака всюду следующего за своим хозяином. О нет, Посох не таков, он будет плыть по течению, не предпринимая никаких попыток к спасению, пока его подопечные сами не одумаются и не придут за ним))

И еще, пытаться рассказать о книгах Пратчетта сравнимо с попытками об этих же книгах станцевать. Нужно лишь решиться и однажды окунуться в его мир с головой.

RizerReginal написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Это просто небо и земля по сравнению с первыми двумя книгами. Вначале я даже подумала что это ужастик, начиналось всё именно так, но чем дальше, тем больше я восхищалась книгой, вложенными в неё мыслями и посылами и больше всех я восхищалась Матушкой Ветровоск. Она искренне убеждена в давно заведённых правилах мира ведьм, но при этом она, как и любая женщина более гибка в их понимании. Видя, что на пользу пойдёт не то, что принято, а именно то, чего не может быть. Видя, что на пользу пойдёт не то, что принято, а именно то, чего не может быть, она, не мешкая, принимается за дело и идёт вперёд несмотря ни на что, доказывая свою точку зрения. А как она, не думая, а надо ли ей это, идёт спасать Эску или проводит её до университета и при этом не паникует, когда что-то идёт не так, а думает и делает, невзирая на препятствия, это сильная и уверенная в себе Женщина. Так же мне понравился Напролоум, вначале он не вызывает особой симпатии, но он тоже чем-то похож на Матушку Ветровоск. Через не могу и не хочу, тогда, когда ему это совершенно не нужно, тогда, когда надежды нет, он идёт и делает, потому что это нужно сделать, потому что от этого зависят чьи-то жизни, а ещё он тоже умеет меняться. Сама Эска, главная героиня, хоть и примечательна тем, как она думает, но всё же выглядит как-то расплывчато на фоте двух таких людей. Ну и Саймон, тоже очень примечательная личность, могущественный маг, скорее теоретик, но в паре с Эской он далеко пойдёт, а учитывая, что он смог натворить в одиночку, мне уже становится страшно за весь мир. Книга замечательная, но, думаю, самое интересное будет в последующих книгах.