Лебединая песня

От ненависти до любви...

Долго я вчитывалась в Сагу о Форсайтах. По началу мне она казалась тягомотиной и скучнятиной. Сколько лиц промелькнуло в первой книге, казалось я никогда их не запомню. Но я запомнила и даже каким-то особым чувством прониклась.
Не могу сказать, что герои стали мне любимы...
Ах, милашка Флер, и симпатяга Сомс Нет!НЕТ!И нет!!!!
Но то, что у меня колотилось сердце сильней обычного именно с этой книгой, тоже говорит о многом.
Я не люблю маленькую выскочку Флёр. С её маниакально-бестактным желанием обладать, с каким-то детским стремлением практически кричать - ВСЁ МОЁ!! Ам!
Я очень ждала от неё взросления, мудрости, смирения и момента, когда она оценит синицу в руках. Тем более, что она имела больше, чем заслуживала.
Но увы! Старуха осталась у корыта! А я уверена, что счастье было бы возможно.
Флёр всю жизнь бежала впереди паровоза, который раздавил Анну.
Просто ей повезло... с отцом повезло.

Я вот и Сомса не полюбила, но я его безмерно уважала... как отца. В этом он блестяще состоялся. Странное дело, эта родительская любовь, супер-папа дочь спас, но ей это было не на руку.
Я даже немного всхлипывала в финале, хотя, кто бы мог подумать.

Последняя книга оказалась самой сильной по накалу страстей, по драматичности. Оторваться невозможно, переживаешь за всех. Хочется счастливого финала и понимаешь... столько дров наломали, что быть его уже не может. Да и счастья для всех уже бы не получилось.
Я бы уже и за Майкла рыдала, так бы было жаль этого простодушного добряка.

На финальных аккордах меня стал безумно раздражать Джон. Так же, как в своё время Ирен, хотя по началу я ей симпатизировала. В конечном счёте, возникает желание их потыкать чем-то острым, расшевелить и вызвать эмоцию, определяющую действительно твердую позицию в замен видимой несгибаемости.

Насколько когда-то мне не хотелось продолжать чтение этой саги, настолько печально расставаться с героями теперь. Столько всего пережито, что воспринимаешь их как близки... почти родных.))
Мои дальние английские родственники, с которыми периодически хочется встречаться.)

Инна 131313 , тебе большая благодарность!

Сильнее смерти

Собственно, мне еще тогда, в феврале, нужно было заучить один урок: каким бы размеренным ни казалось повествование в первых томах «Саги о Форсайтах», конец неминуемо принесет вихрь эмоций. Какой бы нежной и цветистой ни была бы интерлюдия, финальный роман всегда закончится хлёсткой и болезненной расстановкой точек над i. Нужно было запомнить и знание это нести не гордости, а спокойствия ради. Однако торопливая осень напрочь выбила у меня это ценное знание из головы, позволив подойти к прочтению «Лебединой песни» с целомудренно-наивным восприятием жизни. Прекрасная осень, беспокойная забастовка в Англии, деятельная Флёр и … Джон. Нота До. И сюжет начинает разворачиваться в темпе концерта Вивальди «Зима». Я слишком восприимчива? Может быть, но это только Голсуорси виноват, что беды героев я воспринимаю как личные.

Так что же, черт возьми, вы творите, дорогие мои?! Да если в вас хоть капля сочувствия? Понимаете ли вы, что нельзя вот так, бросившись в омут страсти с головой, перечеркнуть настоящее, забыть про тех, кто любит и ждет? Ох… Сколько во мне гнева! Я медленно закипала, но под конец уже неудержимо хотела прихватить чем-то тяжелым этих двух… эгоистов!
Ну что сказать? Сейчас мне совсем не жаль Флёр. Да найдется ли в ней хоть немного заботы и участия? Проснется ли совесть? Мир крутится вокруг нее, все похвалы, все драгоценные полотна мира у ее ног, чудесный малыш, любящий муж, а она мечется! Ей мало! Осталась неисполненной ее давняя прихоть, и вот уже Флёр готова все забыть, не сомневаться ни минуту, рискнуть всем и прыгнуть над пропастью, лишь бы иметь… Флёр, а ты, правда, любила? Флёр, а не спутала ли ты любовь с жаждой обладания?
Джон в моем понимании еще тогда, в финале «Саги о Форсайтах» упал в пропасть, в большой и тёмный котлован, и все же я брошу вслед ему свой камень негодования. Дабы не было возможности возвыситься, оправдаться. Вот уж действительно ведомый, бесхарактерный, бесхребетный! Боже мой, да будет ли человек в замечательном смысле этого слова влачиться за двумя юбками сразу? «Ах как же я люблю Энн, эти русалочьи глаза и семейный покой… Ах, но как мне забыть Флёр! Встречи в Робин-Хилле!» Как флюгер на башне он меняет своё мнение с каждым новым дуновением ветра.
И так мне жаль теперь Энн, маленькую хрупкую Энн, что, храня секрет под сердцем, продолжит свою жизнь рядом с тем, кто, безусловно, будет сомневаться во всем всю оставшуюся жизнь! Заслужила ли она эту боль?
И в чем повинен Майкл? Чем он заслужил себе роль второй скрипки в безумном оркестре под названием «Жизнь Флёр»? Не такой судьбы я хотела бы для него. Остается лишь надеяться, что сопереживание, единовластно овладевшее им в финале, никогда больше не смешается с болезненной безответной любовью.
И последним, пробирающим до мурашек аккордом стал, конечно, уход Сомса. О да, Сомс никогда не был безгрешен! А кто безгрешен в этом мире? Я всё простила ему. И эгоизм, и преступную тягу к Ирэн. Высокой ценой он заплатил за счастье быть просто любимым отцом. Любимым скорее наполовину, несравнимо меньше, чем он на деле того заслуживает. А смогли бы вы как Сомс положить свою жизнь на алтарь дочерних желаний?
Можно долго говорить о том, что Флёр – дитя своего времени, душа наступившей фантазерки-эпохи, для которой желание невозможного – единственно верная позиция. Быть может, в этом есть доля правды, да только в моих глазах абстрактные формулировки никогда не послужат оправданием предательству.
По мере приближения к концу накал эмоций лишь усиливается и не ослабевает даже на последней странице. Сомс уходит в небытие, а с ним и моя личная литературная эпоха. Над финалом я держалась из последних сил. Все логично, но как же сложно принять это сердцем!

Конечно, можно высокопарно, но и, безусловно, честно сказать, что «Современная комедия» есть не что иное, как фундаментальный дар читателю от прекрасного классика, но… Эти слова – лишь капля в море добрых слов, адресованных саге. А для меня сейчас, если откинуть историческую вуаль с текста, сиюминутно, но надолго Сага и есть та самая лебединая песня, обозначенная на переплёте книги. Долгая печальная мелодия о любви. Любви к жизни – степенной прошлой и торопливой настоящей, к ребенку – вечной и непреходящей, той, что подчас сильнее любых преград и предубеждений. О любви к себе – эгоистичной, слепой, опрометчивой и любви к человеку. К нему, к ней. Пусть она не всегда взаимна и подчас горше полыни, но и на веки вечные с тобой. О любви, что, конечно, сильнее смерти. Я в это верю.
Спасибо, Джон Голсуорси. Спасибо, замечательный автор.

За это великолепное путешествие большое спасибо любимым девочкам: Настёне nastena0310 , Юле JewelJul , Оле Penelopa2 , Тори SantelliBungeys , Насте Nusinda . Приветственно машу ручкой Наташе knigovichka , которая каждый раз разделяла мою печаль по поводу Сомса. И, конечно, большое спасибо Вере veroka-reader за то, что однажды посоветовала мне прочитать "Собственника" :3

Прощайте, милые мои Форсайты!

Бедняжка! Не виновата она, что любила этого мальчика, не могла забыть его — не более виновата, чем был он сам, когда любил его мать. Не вина, а громадное несчастье! Словно сжатыми накрашенными губами бледной женщины, сидящей позади него на подушках машины, пела свою предсмертную лебединую песню страсть, рожденная сорок шесть лет назад от роковой» встречи в борнмутской гостиной и перешедшая к дочери с его кровью.

Вот и закончилась эта история и мне грустно, грустно от того, что больше я не увижусь со многими полюбившимися мне героями Саги о Форсайтах, ну только если еще лет через 10 решусь перечитать в третий раз)

История, начавшаяся еще в последней четверти века девятнадцатого, закончилась уже в другом столетии в период между двух мировых войн. Поколение Викторианской Англии сменилось поколением века джаза и автомобилей, а страсти все те же. Любовь — это прекрасно. Ну-ну... Неразделенная любовь или любовь запретная из-за глупости и предубеждений, любовь, пришедшая слишком поздно или слишком рано, любовь не тогда когда надо и не к тому кому надо... Любовь — это страдания. Невозможность быть с любимым может привести на край пропасти. И хорошо, если рядом окажется безоговорочно преданный человек, который сгребет в охапку и оттащит от этого края любой ценой. Флер не повезло: у нее был Джон. Флер повезло: у нее был Сомс. Как можно негативно относиться к этому персонажу?! Как?! Я искренне недоумеваю. Пожалуй, по нему я буду скучать больше всего, мне кажется, его до конца так никто и не понял, даже он сам...

Чем дальше я читала «Современную комедию», тем сильнее у меня становилось чувство дежа вю. Нет, не потому что я перечитывала, 10 прошедших лет стерли у меня из памяти бОльшую часть событий этих книг. Просто что-то до боли знакомое. Яркая, сильная девушка, которая многих бесит, а мне импонирует, несмотря на все недостатки, которые в ней прекрасно видны. Ее непонятная, граничащая с абсурдом влюбленность в полнейшую тряпку мужского пола, который только и способен что нести всякую типо высокодуховную чушню, а сам не в состоянии принять ни одного решения. (Бесит меня сынуля Ирэн! Бесит! Бесит! Бесит!). Прекрасный человек, постоянно находящийся рядом с героиней, которого она не может оценить по достоинству... В общем, треугольник этот сильно мне напомнил еще одну горячо любимую мной книгу - «Унесенные ветром».

Надеюсь, что Флер все же оценит Майкла по достоинству, очень хочется чтобы они оба наконец получили свою порцию счастья. А вот Джон пусть всю жизнь мучается чувством вины!!! Полнейшая тряпка, вот реально телок, которого все встречные им женщины водят на поводке в нужную им сторону, тут идет не столкновение его и ее характеров, а столкновение характеров и средств двух борющихся за него женщин, кто сильнее хитрее и сможет тоньше надавить, та и выиграла. Ирэн сыграла в жертву и выиграла у Флер на чувстве вины. А Энн (супруга Джона) вообще не стала заморачиваться и воспользовалась старым как мир способом, сыграв на его типа порядочности. Флер всегда действовала слишком прямо и открыто. Хотя я и не верила, что из них могла бы получиться пара, но для меня идеальным сценарием был бы тот, в котором она бы наконец-то увидела его в истинном свете и разочаровалась. Жаль, что все вышло не так. Жаль, что заплатили, как и всегда в нашей жизни, не те. Остается только надеяться (ну лично мне) на счастье в будущем для одних и на разочарование в жизни для других...

Прощайте, милые мои Форсайты, мне вас будет сильно не хватать!

И снова привет всей большой компании: Юле JewelJul , Маше Tsumiki_Miniwa , Насте littleworm , еще одной Насте Nusinda , Олегу gross0310 и Оле Penelopa2 !

Джон Голсуорси. Лебединая песня

Заключительная история нового поколения – Джон и Флёр, Майкл Монт и Марджори Феррар. "Современная комедия" заканчивается единственным логичным для всего нового мира печальным событием – смертью Сомса.
Образ Сомса - это популярная тема для споров на почве "Саги о Форсайтах". Искренней любовью и пониманием к нему проникаешься постепенно.
Читая первый роман, видишь его человеком скверным,сухим,озабоченным своей собственностью, одержимым желанием обладать Ирэн, доходящий в этом до крайности.
Если попытаться разобраться в его натуре, то начинаешь лучше понимать и сопереживать ему от всего сердца: он воспитан в семье с определенными ценностями, влюбившись с первого взгляда в Ирен, предельно честно ухаживает за ней и она в полной мере должна была понять на что идёт, соглашаясь выйти за него за муж, чтобы выбраться из бедности и сбежать от не любимой мачехи. Ирен заключила с ним договор и первая же его нарушила – не была ему ни хорошей, ни верной женой. За столько лет совместной жизни не научилась быть ему благодарной. При этом никогда не отказываясь от его подарков и роскошной жизни, которую он ей обеспечил. Всегда у неё было все самое лучшее, а что в благодарность за это получил Сомс...
Большинство читателей видят в Ирэн мученицу, но по сути это лишь очередная Анна Каренина и Эмма Бовари. Ирэн, добившись "абсолютного" счастья во втором браке, продолжает хранить в себе свою "трагедию", когда Сомс проявив невиданное великодушие и силу духа, идёт к ней во имя "гипотетического" счастья Флёр с Джоном. Но ни прожитые годы, ни унижение обидчика перед ней не смягчают Ее сердце: Ирен ни за что не позволит своему сыну жениться на дочери Сомса (в этом месте предчувствую активную полемику с девушками, боготворящими Ирэн как сильную и целостную личность. Заранее, не могу с ними согласиться).

Что за ироничный клубок всевозможных противоречий это странное человеческое создание. Мы можем испытывать чувство корыстного жадного собственничества к одному человеку, и искренне и любовно заботиться о другом. Мы можем совершать ошибки, меняться и изменять свое мнение, а можем проносить сквозь всю жизнь свои первородные устои мировоззрения. Нам дана способность забывать, но мы никак не способны закрыть глаза на прошлое. Мы вольны любить и подчиняться сердцу, но не всегда вольны выбирать, с кем мы проведем всю жизнь.

«Лебединая песня» Джона Голсуорси, заключительная часть великой классической «Саги о Форсайтах», напоследок блестяще раскрывает тему совокупности хорошего и плохого в каждом человеке. Мне пришлось круто изменить свое мнение о нескольких персонажах этого повествования, и мне пришлось туго, прощаясь с ними.

В основе сюжета семья Сомса Форсайта, известного в молодые годы как «собственника», и в частности его, избалованная отцом и временем, дочь – Флер Монт. Вот уж кому бы жить полной жизнью и радоваться… Прекрасный муж, влюбленный в нее, увлеченный общественной деятельностью; маленький сынишка; заботливый отец, за которым можно чувствовать себя как за каменной стеной. И это только основополагающие моменты жизни. А кроме них театры, акварель, картины, приемы… Но нет, Флер не может успокоить сердце и разум. Сердце – потому что она так и не смогла взять того, кого хотела, он ускользнул от нее в последний момент. А разум – потому что она истинное дитя своего потерянного времени циников и отречения от любого прошлого… И после возвращения на родину ее первой любви, легче не становится. Флер теперь одержима навязчивой мыслью добиться желаемого, а значит, в ее голове уже не возникает мыслей, как эта измена может повлиять на всех остальных…

И Майкл, и Джон разочаровали меня. Оба попросту побоялись проявить решимость. Решимость противостоять женским чарам Флер. Если бы один взял ее в ежовые рукавицы, а не прятался в трущобах, а другой перестал метаться между двух женщин, ей пришлось бы перебеситься и успокоиться. А так… Она надломила сразу несколько человеческих жизней, и унесла одну из них насовсем…

«Говорят, что лебеди поют перед смертью».

Сомс, милый Сомс, откуда мне было знать, начиная цикл «Форсаги», как все круто перевернется в отношении тебя… Когда ты владел Ирэн, я ненавидела тебя. Но когда ты спасал картины из горящего дома… нет, раньше, намного раньше, когда ты жертвовал всем ради своей любимой дочери, не испытывая при этом ни грамма корысти, жажды владения или коллекционирования… О боги, я прониклась к тебе огромным уважением. И этот последний эпизод между тобой и твоей дочерью, последние её слова тебе… Это было очень больно. Больно и грустно прощаться с последним из настоящих Форсайтов, и со всей сагой в целом. Впереди «Последняя глава», но станет ли она лебединой песней Голсуорси для меня…?