текстОбъем 270 страниц
2015 год
текст
Значительно адаптированный текст «Собора Парижской Богоматери» Гюго.
Роман – супер, он не стареет, хотя написан полтора века назад. Всё герои живые, им сочувствуешь, даже злодею Фролло.
Это самая высокая ступень в этой серии книг, уровень, думаю, В2.
Мне с А2-В1 читать сложновато. Есть комментарии, в конце словарь.
Оставьте отзыв
Знаменитый роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» десятки раз экранизировался, ставился на сцене, в том числе и в жанре мюзикла – последняя такая постановка, как известно, стала одной из самых популярных в мире.
В основе романа увлекательный сюжет, история любви горбуна Квазимодо к прекрасной Эсмеральде. Следить за всеми поворотами фабулы (а она в романе весьма причудлива) доставляет такое же удовольствие, как и язык самого писателя, его умение соединять высокую романтику с шуткой и мягкой иронией; особенно это чувствуешь, когда читаешь книгу по-французски.
В настоящем издании текст романа несколько сокращен и снабжен комментариями, главным образом касающимися исторических реалий и некоторых языковых сложностей. В конце дан небольшой французско-русский словарь.
Отзывы
1