Елизавета Николаевна Деконская, сестра Лихачева.
Губернский предводитель.
Константин Константинович (1858 – 1915), великий князь, внук Николая I, генерал от инфантерии, президент Императорской Академии наук, поэт, переводчик и драматург, творческий псевдоним К. Р.
Письмо А. А. от 9.4.1909.
Ольга Владимировна Градовская, рожденная Шидловская, мать Наташи. Сашенька – сын Лели, больной после менингита, без речи и движения.
По курсу 97½ рублей за 100.
Письмо А. А. от 24.4.1909.
Письмо А. А. от 28.4.1909.
Письмо О. А. от апреля 1909.
О. А. от апреля 1909.
Парцелляция – дробление земли на мелкие участки. – Примеч. ред.
Муж Натальи Петровны Шидловской.
Письмо А. А. от 5.5.1909.
Письмо А. А. от 10.6.1909.
Щетинник, итальянское просо. – Примеч. сост.
Письмо А. А. от 4.7.1909.
Письмо А. А. от 14.7.1909.
«Вывезет – хорошо; не вывезет – дожидайся случая. А между прочим, поглядывай. Какова пора ни мера – не упускай, а упустил – старайся быть». М. Е. Салтыков-Щедрин. Пошехонские рассказы.
Здесь: жертвы кораблекрушения (фр.).
Одно из многочисленных прозваний, которыми награждал меня Витя.
Fehler – недостаток (нем.).
Belle-soeur – невестки (фр.).
Имение великих князей Николая Николаевича и Петра Николаевича. Дмитрий Петрович Мещеринов управлял этим имением.
Для обломков кораблекрушений (фр).
От белорусского «щавель».
Которым Судомиры за горячими спорами не успели нас угостить.
Бессрочное, с возможностью передачи по наследству право аренды, близкое к праву собственника на землю. – Примеч. ред.
Для ее бедных, ради которых она и хлопотала, отдавая свои деньги в дело.
Свежая земля из-под леса.
В единстве сила (фр.).
Письма В. А. от 16.8.1909 и 17.8.1909.
Гебраист – специалист по древнееврейскому языку. – Примеч. сост.
Николая Николаевича и Петра Николаевича.
Романов Евдоким Романович (1855 – 1922), археолог, этнограф, историк, фольк-лорист, краевед, педагог, один из основоположников белорусской гуманитарной науки, создатель Могилевского областного краеведческого музея, открытого в 1904 г.
Письмо А. А. от 25.9.1909.
Адель и Владимир Михалевские – дети Надежды Николаевны Михалевской, сестры тети Ольги Николаевны. В молодости Владимир считался женихом Евгении Александровны, а Адель – невестой Алексея Александровича Шахматовых.