Содержание
- Карел Чапек (1890–1938)
- МУЧИТЕЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ. Переводы Т. Аксель и Ю. Молочковского
- В замке
- Деньги
- Жестокий человек
- Рубашки
- РАССКАЗЫ ИЗ ОДНОГО КАРМАНА. Переводы Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Голубая хризантема
- Гадалка
- Ясновидец
- Тайна почерка
- Бесспорное доказательство
- Эксперимент профессора Роусса
- Пропавшее письмо
- Похищенный документ N 139/VIII Отд. С
- Поэт
- Гибель дворянского рода Вотицких
- Рекорд
- Купон
- Преступление в крестьянской семье
- Исчезновение актера Бенды
- Покушение на убийство
- РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА. Переводы Т. Аксель и Ю. Молочковского
- Редкий ковер
- Истории о взломщике и поджигателе
- История дирижера Калины
- Смерть барона Гандары
- Похождения брачного афериста
- Взломщик-поэт
- Дело господина Гавлены
- Игла
- АПОКРИФЫ. Переводы Н. Аросевой, А. Гуровича, М. Зельдович, Ю. Молочковского
- Наказание Прометея
- О падении нравов
- Александр Македонский
- Смерть Архимеда
- Марфа и Мария
- Лазарь
- О пяти хлебах
- Иконоборчество
- Офир
- Исповедь дон Хуана
- Ромео и Джульетта
- ВЕЩИ ВОКРУГ НАС. Перевод Д. Горбова (Рисунки К. Чапека)
- О ВЕЩАХ
- ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ
- УВЛЕЧЕНИЯ И СТРАСТИШКИ
- КАРТИНКИ РОДИНЫ
- КАРТИНКИ ЧЕХИИ
- ПРОГУЛКИ ПО ПРАГЕ
- СЛОВАКИЯ
- БЫЛИ У МЕНЯ СОБАКА И КОШКА. Переводы Д. Горбова и. Б. Заходера
- Минда, или о собаководстве
- Дашенька, или история щенячьей жизни
- Собака и кошка
- С точки зрения кошки
- СКАЗКИ
- ***
- Собачья сказка
- Птичья сказка
- Разбойничья сказка
- Почтарская сказка
- Большая докторская сказка
- ПОБАСЕНКИ. Перевод Д. Горбова
- Побасенки
- Побасенки будущего
- Современные
- Обрывки