Содержание

• В традициях «старого доброго страха», или
  Об одном несерьезном жанре британской литературы
• Эдвард Бульвер-Литтон
• ***
• Лицом к лицу с призраками (The Haunted And The Haunters)
  Пер. Л. Бриловой
• Элизабет Гаскелл
• ***
• Рассказ старой няньки (The Old Nurse’s Story)
  Пер. И. Куберского
• Чарльз Диккенс
• Дом с призраками (The Haunted House)
  Пер. С. Шик
• <Гость мистера Тестатора>
  Пер. С. Сухарева
• Джозеф Шеридан Ле Фаню
• ***
• Зеленый чай (Green Tea)
  Пер. Л. Бриловой
• Давний знакомый (The Familiar)
  Пер. Л. Бриловой
• Джордж Элиот
• ***
• Приоткрытая завеса (The Lifted Veil)
  Пер. М. Куренной
• Уильям Уилки Коллинз
• ***
• Женщина из сна (The Dream Woman)
  Пер. Л. Бриловой
• Генри Джеймс
• ***
• Сэр Эдмунд Орм (Sir Edmund Orme)
  Пер. С. Шик
• Эдит Уортон
• ***
• Потом, много позже (Afterward)
  Пер. Л. Бриловой
• Монтегю Родс Джеймс
• ***
• Мистер Хамфриз и его наследство (Mr. Humphreys And His Inheritance)
  Пер. Л. Бриловой
• Дом при Уитминстерской церкви (The Residence at Whitminster)
  Пер. Л. Бриловой
• Эдвард Фредерик Бенсон
• ***
• Примирение (Reconciliation)
  Пер. Л. Бриловой
• Корстофайн (Corstofine)
  Пер. Л. Бриловой
• Элджернон Блэквуд
• ***
• Кукла (The Doll)
  Пер. М. Куренной
• Хью Уолпол
• ***
• Миссис Лант (Mrs. Lunt)
  Пер. М. Куренной