Содержание

• Гордубал
  © Перевод Ю. Молочковского
• Часть первая
• Часть вторая
• Часть третья
• Метеор
  © Перевод Ю. Молочковского
• Обыкновенная жизнь
  © Перевод Н. Аросевой
• Послесловие
• Первая спасательная
  © Перевод В. Чешихиной
• Жизнь и творчество композитора Фолтына
  © Перевод Н. Беляевой
• I
  Окружной судья Шимек
  Друг юности
• II
  Пани Итка Гудцова
  Ариэль
• III
  Д-р В. Б
  В университете
• IV
  Пани Карла Фолтынова
  Мой супруг
• V
  Проф. универ, д-р Штраус
  Абеляр и Элоиза
• VI
  Д-р И. Петру
  Текст к «Юдифи»
• VII
  В. Амброж
  Меценат
• VIII
  Два примечания
• IX
  Ян Троян
  Инструментовка «Юдифи»
• Свидетельство жены писателя