Содержание

• Боб Шоу
  Беглые планеты
• ЧАСТЬ I
  ВОЗВРАЩЕНИЕ НА МИР
• ЧАСТЬ II
  ТАКТИКА ОТЧАЯНИЯ
• Боб ШОУ
  ТЕМНЫЕ НОЧИ (рассказы)
  DARK NIGHT (short stories) (1989) Table of contents
• Предисловие
• ТЕМНАЯ НОЧЬ В СТРАНЕ ИГРУШЕК
  Dark Night in Toyland
  Перевод с англ. © С.Л. Никольского, 2003.
• ВЫБЕРИ СЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ!
  Go On, Pick a Universe!
  Перевод с англ. © А. Жаворонкова, 2003
• ЛОВЕЦ ГРОЗ
  Stormseeker
  Перевод с англ. © С.Л. Никольского, 2003
• ИНОПЛАНЕТЯНЕ — НЕ ЛЮДИ
  Aliens Aren’t Human
  Перевод с англ. © А.И. Кириченко, 2003
• ЛЮБИ МЕНЯ НЕЖНО
  Love Me Tender
  Перевод с англ. © А. Жаворонкова, 2003
• ТОЧЬ-В-ТОЧЬ
  То the Letter
  Перевод с англ. © А. Жаворонкова, 2003
• ДИВНАЯ НОВАЯ ПЛАНЕТА
  Courageous New Planet
  Перевод с англ. © А.И. Кириченко, 2003
• ПРОВЕРЕННЫЙ СПОСОБ ПОХУДЕТЬ
  Cutting Down
  Перевод с англ. © А. Жаворонкова, 2003
• ОБЛАВА
  Hue and Cry
  Перевод с англ. © А.И. Кириченко, 2003
• ВОИТЕЛЬНИЦЫ ВЕКА ТЕХНИКИ
  The K-Y Warriors
  Перевод с англ. © А. Жаворонкова, 2003
• РАЗМЯКШИЙ ДИПЛОМАТ
  Dissolute Diplomat
  Перевод с англ. ©А.И. Кириченко, 2003
• ТРЕТЬЕ ЖЕЛАНИЕ
  Well-Wisher
  Перевод с англ. © А.И. Кириченко, 2003
• ЛУНА-ПАЛАЧ
  Executioner’s Moon
  Перевод с англ. © А.И. Кириченко, 2003
• НЕСТАБИЛЬНЫЙ ДВЕ ТЫСЯЧИ ПЕРВЫЙ
  Deflation 2001
  Перевод с англ. © А. Жаворонкова, 2003
• ТЕНЬ КРЫЛЬЕВ
  Shadow of Wings
  Перевод с англ. © А.И. Кириченко, 2003
• СХВАТКА НА РАССВЕТЕ
  Skirmish on a Summer Morning
  Перевод с англ. © Б. Белкина, 2003
• НЕВЕРОЯТНЫЙ ДУБЛИКАТ
  Unreasonable Facsimile
  Перевод с англ. © С.В. Силакова, 2003
• ШУТКА ДЖОКОНДЫ
  The Giaconda’s Caper
  Перевод с англ. © В.А. Вебера, 2003