Содержание

• Рифмованными мыслями
• В каждой шутке есть доля…
• Вслед за чужими строчками
• Детская страничка
• Стихи на украинском языке
• Переводы
• Проза
• Непридуманные истории
• Трудности перевода. Львовский суржик
• С любовью сквозь года
• Трудности перевода. Говори по-русски
• Трудности перевода. Хорошие туфли
• Безграничная вера. Из рассказов сестры
• Писатель. Из рассказов сестры
• Школа Жириновского
• Дорожные зарисовки. Лихач
• Ненавязчивый навязчивый сервис
• Нормальный поступок
• Молчание иностранца
• Излишняя забота
• Находчивый ребёнок
• Автобусные истории. А поговорить…
• Автобусные истории. Просто посмотрела
• Автобусные истории. Ревнительница чистоты
• Мне такой же как ей
• Подходящее место
• Замечание
• Параллели. Уверенность и неуверенность
• Параллели. За одним столиком
• Параллели. Я жду мужа
• Параллели. Не всё и не всех…
• К количеству пострадавших
• Чешская тетрадь. Смешной диаложек
• Чешская тетрадь. Трудности перевода. На ресепшене
• Чешская тетрадь. Не понять молчания иностранца…
• Чешская тетрадь. К вопросу отношения к евреям
• Чешская тетрадь. Вне границ
• Памятка
• Правда и ложь. Сказка про Морозко
• Суд идёт! Памфлет
• Слова… слова…
• Сказки и рассказы
• Сказка о золотой рыбке
• Чужие деньги
• Предложение
• Принцип домино
• Бесконечная сказка
• Тяжёлое недомогание
• Патрон и Лампочка
• Мой вариант сюжета к сериалу «След»
• Тестировать тестя тестом
• Тайна шоколадного цветочка
• Несовместимости совмещения
• Верблюд
• Жила была собака
• Попутчица. Рассказ в двух частях
• Случайные мысли
• ***