Содержание

  • Джером Клапка Джером
    Трое в лодке, не считая собаки
  • Предисловие
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
  • VIII
  • IX
  • X
  • XI
  • XII
  • XIII
  • XIV
  • XV
  • XVI
  • XVII
  • XVIII
  • XIX
  • Джером Клапка Джером
    Трое на четырёх колёсах
  • Глава I
  • Глава II
  • Глава III
  • Глава IV
  • Глава V
  • Глава VI
  • Глава VII
  • Глава VIII
  • Глава IX
  • Глава X
  • Глава XI
  • Глава XII
  • Глава XIII
  • Глава XIV
  • Джером Клапка Джером
    Дневник одного паломничества
  • Вместо предисловия
  • Понедельник 19-го
  • Четверг 22-го
  • Пятница 23-го
  • Суббота 24-го
  • Продолжение субботы 24-го
  • Половина субботы 24-го и немного воскресенья 25-го
  • Конец субботы 24-го и начало воскресенья 25-го
  • Часть воскресенья 25-го
  • Продолжение воскресенья 25-го
  • Длинная, но содержательная глава
  • Пятница 30-го или суббота 31-го (ясно не помню)
  • Понедельник, 9-го июня (длинная, зато последняя глава)
  • Джером Клапка Джером
    Наброски для повести
  • Пролог
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
  • VIII
  • IX
  • X
  • XI
  • XII
  • Джером Клапка Джером
    Энтони Джон
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
  • VIII
  • IX
  • X
  • XI
  • XII
  • XIII
  • XIV
  • XV
  • XVI
  • XVII
  • XVIII
  • Джером Клапка Джером
    Они и я
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
  • VIII
  • IX
  • X
  • XI
  • XII
  • Джером Клапка Джером
    На сцене и за кулисами
  • Предисловие
  • Глава I
    Я решаюсь сделаться актером
  • Глава II
    Я поступаю в актеры
  • Глава III
    На пороге театральных дверей
  • Глава IV
    За кулисами
  • Глава V
    Репетиция
  • Глава VI
    Декорации и статисты
  • Глава VII
    Костюмы
  • Глава VIII
    Мой первый дебют
  • Глава IX
    Театральные хищники
  • Глава X
    Я покупаю корзину и отправляюсь в провинцию
  • Глава XI
    Спектакли в провинции
  • Глава XII
    «Безумный Мак» находит удобный случай
  • Глава XIII
    Квартиры и квартирные хозяйки
  • Глава XIV
    Странствующая труппа
  • Глава XV
    Месть
  • Глава XVI
    Взгляд на сценическое искусство
  • Глава XVII
    Балаганный театр
  • Глава XVIII
    Мой последний дебют
  • Джером К.Джером.


    Первая книжка праздных мыслей праздного человека

  • Джером К.Джером.
    Первая книжка праздных мыслей праздного человека
  • Предисловие
  • I
    О том, как бывают в стесненных обстоятельствах
  • II
    О том, как бывают не в духе
  • III
    О суете и тщеславии
  • IV
    Об успехах в жизни
  • V
    О праздности
  • VI
    О влюбленности
  • VII
    О погоде
  • VIII
    О кошках и собаках
  • IX
    О робости
  • X
    О грудных младенцах
  • XI
    Об еде и питье
  • XII
    О комнатах с мебелью
  • XIII
    Об одежде и поведении
  • XIV
    О памяти
  • Джером Клапка Джером
    Вторая книжка праздных мыслей праздного человека
  • I
    Об искусстве решаться
  • II
    О неудобствах неполучения того, что надо
  • III
    Об особенном значении вещей, которые мы намеревались сделать
  • IV
    О радостях и выгодах рабства
  • V
    О заботах, о женщинах и о бережном обхождении с ними
  • VI
    О вмешательстве в чужие дела
  • VII
    О времени, потраченном прежде, чем человек решится прыгнуть
  • VIII
    О нашем собственном благородстве
  • IX
    О материнских чувствах мужчины
  • X
    О том, что не следует слушаться чужих советов
  • XI
    Об исполнении маршей на похоронах марионеток
  • Джером Клапка Джером
    Третья книжка праздных мыслей праздного человека
  • I
    Так ли мы интересны, как думаем о себе?
  • II
    Должны ли женщины быть красивыми не только наружно, но и внутренне?
  • III
    Жизнь — великая тайна
  • IV
    Не слишком ли долго мы лежим в постели?
  • V
    Следует ли людям увлекаться спортом?
  • VI
    Следует ли слушаться добрых советов?
  • VII
    Должны ли авторы писать как можно короче?
  • VIII
    Как следует обращаться с новобранцами
  • IX
    Должны ли рассказы быть правдивы?
  • X
    Как быть счастливым, довольствуясь тем, что есть
  • XI
    Следует ли нам говорить, что мы думаем, или думать, что говорим?
  • XII
    Из какого материала созданы американские мужья
  • XIII
    Знают ли молодые люди все, что следует им знать?
  • XIV
    Кое-что о музыке и об искусстве
  • XV
    Должно ли быть таким тяжелым бремя белого человека?
  • XVI
    Почему Фауст не женился на Маргарите
  • XVII
    Как миссис Уилкинс разрешила вопрос о прислуге
  • XVIII
    Почему мы не любим иностранцев
  • Джером Клапка Джером
    Наброски синим, зеленым и серым
  • I
    Реджинальд Блэк
  • II
    Графиня Н.
  • III
    Разочарованный Билли
  • IV
    Кирилл Херджон
  • V
    История Чарлза и Майценвэ
  • VI
    Портрет
  • VII
    «Всеобщий благодетель»
  • VIII
    Сила привычки
  • IX
    Кое-что о рассеянности и забывчивости
  • X
    Женщина, способная очаровывать
  • XI
    Дух Уайбли
  • XII
    Джек Берридж
  • XIII
    Увлекающийся человек
  • XIV
    Неудачливый человек
  • XV
    Мистер Пирамид
  • XVI
    О модах и еще кое о чем
  • XVII
    Город на дне моря
    (Скандинавская легенда)
  • XVIII
    Плавучие деревья
    (Картинки из современной жизни)
  • Джером Клапка Джером
    Ангел, автор и другие
  • I
    Встреча автора с ангелом
  • II
    Философия и «демон»
  • III
    Литература и средние классы
  • IV
    Удобство иметь хвост
  • V
    Камины и печи
  • VI
    Почтовые открытки
  • VII
    Дикари первобытные и дикари современные
  • VIII
    Вокзальная и отельная прислуга
  • IX
    Женская эмансипация
  • X
    Герой популярной новеллы
  • XI
    Назидательная беседа
  • XII
    Американка в Европе
  • XIII
    Когда же мы наконец возмужаем
  • XIV
    Призраки и живые люди
  • XV
    Родители, дети и господа гуманисты
  • XVI
    Брак и его иго
  • XVII
    Мужчина и мода
  • XVIII
    Безвольный человек
  • XIX
    Женщина и ее предназначение
  • Джером Клапка Джером
    Разговоры за чайным столом
  • Джером Клапка Джером
    Новая утопия
  • Джером Клапка Джером
    Вечнозеленые деревья
  • Джером Клапка Джером
    Чайники
  • Джером Клапка Джером
    Трогательная история