Содержание

• Серия романов о Хорнблауэре
• РУКА СУДЬБЫ
  
  Рассказ
  
  (перевод: Александр Яковлев)
• ХОРНБЛАУЭР И ВДОВА МАК-КУЛ
  
  Рассказ
  
  (перевод: Алексей Дубов)
• ХОРНБЛАУЭР И ВДОВА МАККУЛ
  
  Рассказ
  
  (перевод: Константин Киричук)
• ХОРНБЛАУЭР И МИЛОСЕРДИЕ
  
  Глава, не вошедшая в роман
  
  (перевод: Константин Киричук)
• ХОРНБЛАУЭР И ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО
  
  Рассказ
  
  (перевод: Виктор В. Федин)
• ***
• Исторические ремарки к рассказу «Хорнблауэр и Его Величество»
• ОСТРИЕ И ЛЕЗВИЕ
  
  Набросок рассказа
  
  (перевод: Виктор В. Федин)
• ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА
  
  Рассказ
  
  (перевод: Константин Киричук)
• Краткий морской словарь
• ***
• Таблица перевода мер