Содержание

• А. Хаятт Веррилл
  ЗА ПОЛЮСОМ
  (перевод Балонов Д. Г.)
• ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
  Доктор Эббот Э. Лайман
• ГЛАВА I
• ГЛАВА II
• ГЛАВА III
• ГЛАВА IV
• ГЛАВА V
• ГЛАВА VI
• ГЛАВА VII
• ГЛАВА VIII
• Александр Снайдер
  ПЛАТО БОГОХУЛЬНИКОВ
  (перевод Балонов Д. Г.)
• Место, в которое трудно попасть
• Таинственные звуки — Секретный зверинец, сэр!
• Что сказал местный трактирщик
• Как попасть на «Плато богохульников»
• Хороший прием от доктора Сантурна
• Экскурсия по лаборатории и встреча с ассистентами
• Описание работы
• Что деревня говорит обо всем этом
• Синтетические змеи
• Азотный цикл
• Доктор и его посетитель не согласны
• Доктор не атеист
• Эффект на посетителя, Мейсон
• Некоторые из чудес!
• 24-х кратное усиления
• Лебединая песня вакуумной трубки
• Больше научных чудес
• Теологическая дискуссия
• Чувство отвращения начинает расти
• То, что он видел, начинает влиять на разум Мейсона
• Мгновенное производство анемии лучами
• Ужас нарастает
• Игра с человеческим разумом
• Почти бунт в лаборатории
• Доктор Сантурн признает поражение
• Последние слова трактирщика
• Эдвин Балмер и Уильям Б. Макарг
  ЧЕЛОВЕК, СТОЯЩИЙ ВЫШЕ
  (перевод Балонов Д. Г.)
• ***
• Kaw
  УСТРАНИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ
  (перевод Балонов Д. Г.)
• ***
• Замечательная Проекционная Машина
• Посещение Святой Жанны д’Арк
• Бригадный генерал Хьюмистон и его дочь
• Объяснение изобретения
• Время — это мера Пространства
• Проецируя поездку генерала в прошлое воскресенье,
• Аппарат выигрывает Конкурс невест
• А. Хаятт Веррилл
  ЧЕРЕЗ КРАЙ КРАТЕРА
  (перевод Балонов Д. Г.)
• ГЛАВА I. «В НЕИЗВЕСТНОЕ»
• ГЛАВА II. УДИВИТЕЛЬНЫЕ ОТКРЫТИЯ
• ГЛАВА III. ПЕРЕД КОРОЛЕМ
• ГЛАВА IV. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ
• Аугусто Биссири
  ВЛАСТЕЛИН ВЕТРОВ
  (перевод Балонов Д. Г.)
• Загадочный спутник
• Старый знакомый
• Мешок, полный огромных рубинов
• Переодетый газетчик
• Удивительный проект и его создатель
• Шахта для одного человека и ее странный владелец
• Первый взгляд на громадную станцию
• Изучение рубинов — разъяснение проекта
• Проект объясняется изобретателем
• Искусственное создание и контроль ветров
• Тайна объяснена — что может сделать ветер
• Погода и температура поставляются по заказу
• Земля — его царство благодаря власти над воздухом
• Катастрофа — великое бедствие
• Изобретатель погибает от сотворенного им ветра
• Луч надежды, но не более
• Ветер обуздан и сеет разрушения
• Ветер утихает — эту историю рассказывает единственный выживший
• Сэмюэл М. Сарджент-младший
  ТЕЛЕПАТИЧЕСКИЙ ПРИЕМНИК
  (перевод Балонов Д. Г.)
• ***
• Чарльз С. Вольф
  УМНЫЙ ГАРПУН
  (перевод Балонов Д. Г.)
• ***
• Фитц-Джеймс О’Брайен
  АЛМАЗНАЯ ЛИНЗА
  (перевод Балонов Д. Г.)
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI