Содержание

  • К ЧИТАТЕЛЮ
  • ТАТЬЯНА ЧЕСНОКОВА
    «...И свод небес, и круг земной»
    (о Тегнере и его Саге)
  • ЭСАЙАС ТЕГНЕР
    Сага о Фритьофе
  • ПЕСНЬ 1
    ФРИТЬОФ И ИНГЕБОРГ
  • ПЕСНЬ 2
    КОНУНГ БЕЛЕ И ТОРСТЕН ВИКИНГССОН
  • ПЕСНЬ 3
    ФРИТЬОФ ПОЛУЧАЕТ НАСЛЕДСТВО ОТЦА
  • ПЕСНЬ 4
    СВАТОВСТВО ФРИТЬОФА
  • ПЕСНЬ 5
    КОНУНГ РИНГ
  • ПЕСНЬ 6
    ФРИТЬОФ ИГРАЕТ В ШАХМАТЫ
  • ПЕСНЬ 7
    СЧАСТЬЕ ФРИТЬОФА
  • ПЕСНЬ 8
    ПРОЩАНИЕ
  • ПЕСНЬ 9
    ПЛАЧ ИНГЕБОРГ
  • ПЕСНЬ 10
    ФРИТЬОФ НА МОРЕ
  • ПЕСНЬ 11
    ФРИТЬОФ У АНГАНТИРА
  • ПЕСНЬ 12
    ВОЗВРАЩЕНИЕ ФРИТЬОФА
  • ПЕСНЬ 13
    КОСТЕР БАЛЬДЕРА
  • ПЕСНЬ 14
    ФРИТЬОФ УХОДИТ В ИЗГНАНИЕ
  • ПЕСНЬ 15
    УСТАВ ВИКИНГА
  • ПЕСНЬ 16
    ФРИТЬОФ И БЬЁРН
  • ПЕСНЬ 17
    ФРИТЬОФ ПРИХОДИТ К КОРОЛЮ РИНГУ
  • ПЕСНЬ 18
    ПОЕЗДКА ПО ЛЬДУ
  • ПЕСНЬ 19
    ИСКУШЕНИЕ ФРИТЬОФА
  • ПЕСНЬ 20
    СМЕРТЬ КОРОЛЯ РИНГА
  • ПЕСНЬ 21
    ДРАПА РИНГА
  • ПЕСНЬ 22
    ИЗБРАНИЕ КОРОЛЯ
  • ПЕСНЬ 23
    ФРИТЬОФ НА КУРГАНЕ ОТЦА
  • ПЕСНЬ 24
    ПРИМИРЕНИЕ
  • ЭСАЙАС ТЕГНЕР
    Письмо о «Фритьофсаге»
  • Я. К. ГРОТ
    Очерк быта, религии и поэзии древних скандинавов
  • I
    Норманны и Скандинавия — Родина Фритьофа — Землевладельцы
  • II
    Война и походы — Морские вожди — Братские союзы — Воспитание — Суда и оружие — Щиты
  • III
    Скандинавские женщины — Щитоносцы — Хоромы, увеселения, празднества
  • IV
    Поэзия и скальды — Берсерки — Кровавая месть — Поединки — Смерть на соломе — Честное самоубийство — Ад и рай
  • V
    Могилы — Народные собрания — Скандинавский календарь — Письмена — Могильные камни — Дома Солнца
  • VI
    Религия — Храмы и жертвоприношения — Происхождение человека — Жилища богов — Древо времени — Небесный мост — Великаны, враги богов — Страж неба — Бог войны и его девы — Источник мудрости — Восьминогий конь — Бог силы с его принадлежностями — Бог плодородия и празднества в честь его
  • VII
    Бальдер, бог добра и света — Погибель его от богов зла и мрака — Вдова Бальдера — Празднества в честь его — Храм Бальдера
  • VIII
    Бог песен — Бог морей — Богиня красоты — Богини рока — Погибель и возрождение мира — Баснословные существа на земле — Волхвы и вещуньи — Чародейство
  • Г. АЛЕКСАНДРОВ
    Тегнер и его время
  • Древнеисландская сага о Фритьофе Смелом
  • ГЛАВА I
    О смерти конунга Беле и Торстена Викингссона и их детях
  • ГЛАВА II
    Фритьоф сватается за Ингеборг, сестру конунгов
  • ГЛАВА III
    Конунг Ринг объявляет войну сыновьям Беле
  • ГЛАВА IV
    Поездки Фритьофа в Бальдерсхаге
  • ГЛАВА V
    О Фритьофе и сыновьях Беле
  • ГЛАВА VI
    Плавание Фритьофа к Оркнейским островам
  • ГЛАВА VII
    Фритьоф у Ангантира
  • ГЛАВА VIII
    Конунг Ринг получает Ингеборг
  • ГЛАВА IX
    Фритьоф возвращается с данью
  • ГЛАВА Х
    Бегство Фритьофа из отечества
  • ГЛАВА XI
    Фритьоф у конунга Ринга и Ингеборг
  • ГЛАВА XII
    Конунг Ринг едет в гости
  • ГЛАВА XIII
    Конунг Ринг в лесу
  • ГЛАВА XIV
    Фритьоф получает Ингеборг
  • ГЛАВА XV
    О Фритьофе и братьях Хельге и Хальвдане
  • Комментарии
  • ОТ ПЕРЕВОДЧИКОВ «САГИ О ФРИТЬОФЕ»
  • «САГА О ФРИТЬОФЕ»