Содержание

• ***
• ***
• Микаэль Берглунд
  «Надземелье»
  (Отрывок из романа)
  В переводе Наталии Пресс
• Мария Бруберг
  «Омут»
  (Отрывок из романа)
  В переводе Елизаветы Голубевой
• Ассар
  1955
• Хокан
  1964
• Хокан
  1966
• Нина Вяха
  «Искусство жарки анисовых лошадок во фритюре»
  (Рассказ)
  В переводе Наталии Братовой
• Солия Крапу-Каллио
  «Пекарня и кафе Вестин»
  (Отрывок из романа)
  В переводе Аси Лавруши
• 1 декабря. На работе
• Элин Анна Лабба
  «Здесь велели нам жить господа»
  (Отрывок из книги)
  В переводе Натальи Асеевой
• Bures eatnehat
  Здравствуй, мать-земля
• Rájit
  Границы
• Goahtoeanan, báze dearván
  Прощай, моя земля
• Стуоранъярга
  Предпоследнее лето
• Торгни Линдгрен
  «Дом»
  (Рассказ)
  В переводе Екатерины Крестовской
• Андреа Лундгрен
  «Папа-дыра»
  (Рассказ)
  В переводе Анастасии Шаболтас
• Кент Лундхольм
  «Похититель дров»
  (Краткий авторский пересказ романа)
  В переводе Яны Бочаровой
• Введение
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Комментарий автора
• Мона Мёртлунд
  «Я еду через Юхонпиети, когда цветёт иван-чай»
  (Стихотворения из сборника)
  В переводе Алексея Алёшина
• Анника Норлин
  «Тебе смешно, а мне обидно»
  (Рассказ)
  В переводе Ольги Костанды
• Аннели Ругеман
  «Булиден — образцовое общество»
  (Отрывок из книги)
  В переводе Юлианы Григорьевой
• Пролог. Улица Финнфорсвэген, 47
• Часть 1. Птичье болото
• София Рютбек Эрикссон
  «Как на открытке»
  (Отрывок из романа)
  В переводе Юлии Колесовой
• Глава тридцать первая
• Глава тридцать вторая
• Глава тридцать третья
• Стина Стур
  «Чюдищи»
  (Рассказ)
  В переводе Юлии Шубиной
• ***
• ***
• Пер Улов Энквист
  «Марш музыкантов»
  (Отрывки из романа)
  В переводе Ольги Денисовой
• Напасть греховная
• Улыбающийся мужчина
• Торстен Юнссон
  «Зимний этюд»
  (Рассказ)
  В переводе Полины Лисовской
• Выходные данные