Переводчик просто жесть. Читая книгу, постоянно приходится обращаться к оригиналу, так как автор использует максимально не современные и сложные слова в диалогах, когда в оригинале они говорят простым разговорным языком. Желаю переводчику пересмотреть взгляд на современные переводы и не слетать с оригинала на свой лад.
Ольга Мышакова
426 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Популярные книги
Популярные аудиокниги
Все книги автора
от 379 ₽
от 289 ₽
от 249 ₽
Всего один взгляд. Невиновный(Переводчик)
Харлан Кобен
от 408 ₽
Идентификация(Переводчик)
Сьюзен Янг
временно недоступна
Возвращение(Переводчик)
Сьюзен Янг
временно недоступна
временно недоступна
449 ₽
временно недоступна
Новак Джокович
временно недоступна
от 349 ₽
от 319 ₽
от 279 ₽
Четыре после полуночи(Переводчик)
Стивен Кинг
от 499 ₽
Евангелие зимы(Переводчик)
Брендан Кили
временно недоступна
временно недоступна
временно недоступна
Слухи(Переводчик)
Хейди Перкс
от 349 ₽
Я отпускаю тебя(Переводчик)
Клэр Макинтош
от 279 ₽
Жена моего мужа(Переводчик)
Джейн Корри
от 319 ₽
Вернись ради меня(Переводчик)
Хейди Перкс
от 279 ₽
Кровные сестры(Переводчик)
Джейн Корри
от 319 ₽
Анатомия скандала(Переводчик)
Сара Воэн
от 279 ₽
Она доведена до отчаяния(Переводчик)
Уолли Лэмб
от 279 ₽
Страна снов(Переводчик)
Роберт Л. Андерсон
временно недоступна
Дорогой Никто. Настоящий дневник Мэри Роуз(Переводчик)
Джиллиан Маккейн, Легс Макнил
временно недоступна
Квадратный корень из лета(Переводчик)
Гарриет Р. Хэпгуд
временно недоступна
Музыка призраков(Переводчик)
Вэдей Ратнер
временно недоступна
Музыка призраков(Переводчик)
Вэдей Ратнер
временно недоступна
Три факта об Элси(Переводчик)
Джоанна Кэннон
от 319 ₽
Тихая гавань(Переводчик)
Николас Спаркс
от 219 ₽
Каждый вдох(Переводчик)
Николас Спаркс
от 279 ₽
Дорогой Джон(Переводчик)
Николас Спаркс
от 199 ₽
Соперники(Переводчик)
Ви Киланд
от 239 ₽
Отношения под запретом(Переводчик)
Ви Киланд
от 309 ₽
Рождественский сюрприз. Сборник(Переводчик)
Ви Киланд, Пенелопа Уорд
от 319 ₽
Куратор(Переводчик)
Оуэн Кинг
от 419 ₽
Правда или борода(Переводчик)
Пенни Рид
от 189 ₽
Книги Ольги Мышаковой можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
Сначала популярные
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оставить отзыв
Отзывы об авторе
1