Тема интересная но оформлена отвратительно.
Книгу можно оценить максимум на тройку. Положительная оценка только за счет оригинальной тематики.
Давно встречаю отдельные описания происшествий с номинантами премии Дарвина в разных источниках, поэтому решил скачать и прочитать данную подборку, оформленную в виде книги.
Теперь о минусах – отвратительный перевод на русский язык. Сделан шаблонно, напоминает машинный перевод с небольшой постобработкой. Много ошибок, не переведены имперские единицы измерения в метрические, и т.п.
По самому содержанию – помимо описания самих происшествий зачем-то добавлено много оценочной части от автора. Довольно примитивной, на уровне школьного сочинения. Включено также много абсолютно нереальных происшествий, на уровне анекдота, читать которые совершенно не интересно.
Отзывы
2