Приют пилигрима

Классический английский детектив. Размеренное, неспешное повествование. Пожилая леди в роли сыщицы (а ля мисс Марпл). Довольно увлекательно. Но, видимо, не очень удачный, слишком дословный перевод. Во всяком случае, диалоги иногда вызывают недоумение.)

Начало этой книги меня, честно говоря, очень насторожило, слишком уж оно смахивало на любовный роман. Встреча двух старых знакомых разного пола, наличие маленького ребенка. Так и хотелось сказать, не надо, не продолжайте, уже все ясно. К счастью, перед нами все-таки был детектив. Поэтому нам показали девушку, попавшую в сложную житейскую ситуацию и срочно нуждавшуюся в работе, причем такой, чтобы ребенок был с ней. Именно поэтому она и приняла несколько странное предложение поехать за тридевять земель в какую-то глушь служить в одно поместье. Встреченный же ею знакомый был еще и полицейским, поэтому слышал странные слухи об этом поместье, предупредил девушку, да и сам держал руку на пульсе. Уж больно много в нем было смертей, и все при подозрительных обстоятельствах. Нет, ничего такого, мало ли пожилых джентльменов, падающих с лошади, к примеру? Так ли уж удивит кого-то, если в старом ветшающем доме вдруг обвалится... Далее