Ну не могу пройти мимо! Аннотация чудит (или автор?).Ну нет в нормальной современной литературе слова "зловеще". С "угрозой"-да,подходит. Рассмешил "дьявол с бирюзовыми глазами". А я-то считала,что у этого экземпляра чёрные глазюки,ну,может тёмные-претёмные.Или с демоническим отблеском...А может я зря пристаю к автору,а может у неё именно такое видение данного образа...