Ляпы начались почти сначала.
Сначала лекарь оглядывая Эрианор, видел пепельно-серебристые и каштаново-рыжие пряди, а когда сама девушка позже смотрела на себя в зеркало, оказалось пряди темный янтарь с рыжим отливом и светло золотистые.
То она доктору "тыкала", а то потом общаясь с "отцом" вдруг на вы и упомянуто было, что она мол воспитанная и с незнакомыми только на "вы". Ага, а доктор типа свой в доску...
Распорядительница велела принцам одеться на бал в темно фиолетовый камзол и серую с серебром рубашку, а потом принц упоминает про то что велено чёрное с серебром.
И вообще путаница со значениями цветов. Видно придумывался прикид, а потом и подгонялись значения его цветов к ситуации. Причем один и тот же цвет имел противоположное значение. Даже с учётом окантовок или кружева, ну не могло противоположное то быть...
Озвучивается, то и дело, что Кайл очень хочет стать королевским зятем, видно автор вообще не понимает и не знает названия родства. В этом случае Кайлу светит звание королевского тестя. А вот принц ему будет зятем.
Повествование от трёх персонажей, то есть от главных героев. Обычно это интересно увидеть точку зрения другого человека на ситуацию, но тут....дословно досконально каждое движение, каждое действие, каждое слово и плюс размышления и чувства того от кого текущее повествование...и вот получается, что приличный кусок текста только с небольшими дополнениями, нам предлагается прочесть три раза. Видно автор считает своих читателей недалёкими, и что они с первого раза не понимают.....
Эти их обеды/ужины, когда они кусочком хлеба собирают остатки подливкки🤦🏻♀️....
Непоследовательность....
То говорят только скажи стоп, то прекрати дёргаться сама же пришла, на что надеялась...
То говорили две три разноцветных умерло, то вдруг оказалось восемь....
То у Эрин разноцветные глаза, а то карие, а потом опять разноцветные🤷🏻♀️....вобщем это то малое, что не долго описывать...
А фраза "женщина негромко вздрогнула"...🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️или фраза"сытно икнув", ещё можно понять что изголодалась и дорвавшись до еды объелась, но она ж вроде не голодала... Как Бобик на помойке.....🤦🏻♀️
Мир не прописан совершенно. Персонажи расплывчатые. Героиня вся такая храбрая в мыслях, в реале поджимает хвост, а затем опять бахвалится. Нормальная реакция на какие либо события/действия обычные для нашей соотечественницы, ей явно не известны. Творила и говорила какую то фигню. Указано, что ей было за тридцать, а вела себя как малолетка. Потом уже в конце когда она более менее адекватно начала реагировать, принцы задумались, ой она такая стеснительная, наверное душа начинает подстраиваться под тело молодой не искушённый девушки. А ничего, что она с самого начала так себя вела.... И всякая ерунда у нее за пошлость считалась. Это дамочке тридцати годков то, из современного мира....бред...
Принцы то же непонятные. Временами не умные, явные самовлюблённые эгоисты, считающие, что весь мир вокруг них вертится. А временами вроде и способные мыслить, но опять не на долго. Потом вроде и наступило просветление в уму. Но то что восемь жён у них от несчастного случая погибли и они в это упорно верили, типа печать то целая.... Ну как так, вы ж правители, ну нельзя быть такими глупо наивными🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
В общем дочитала из чистого упрямства...
А такая интересная идея в основе и так .... изложена....