Целесообразность не признает законов. Закон выживания - прежде всего. Кто потребует, чтобы я позволил вам голодать.
Хуже всего человека портит – это когда его не поощряют.
Он никогда не забывал имя человека более богатого и влиятельного, чем он, и никогда не знал имени человека менее влиятельного.
Старый мост еще не снесло, а вам уже новый не нравится, который еще не построили.
Эрнест сидел на газетах, и, когда подошел мистер Причард, он вытащил из-под себя двойной лист и протянул ему.
– Самая нужная вещь на свете, – сказал он. – Годится для чего угодно, кроме чтения.
– Выпью я, вот что. – До завтрака? – До всего.
Он отказался от свободы, а потом и забыл, что это такое.
Хуан заслонял собой весь мир, а она - она знала это - ничего ему не заслоняла.
Иногда просто надоедает. Катаешь на этом проклятом автобусе взад и вперед, взад и вперед. Иногда кажется, плюнул бы и уехал в холмы. Я читал про капитана парома в Нью-Йорке – как-то раз он взял курс в открытое море, и с тех пор о нем не слышали. Может быть, утонул, а может, причалил к какому-нибудь острову. Я его понимаю.
Дурацкая западня. Привыкаешь к чему-то, а потом начинаешь думать, что тебе нравится.
Не нажив добра и мебели, они притащили с востока что имели - свои предрассудки и свою политику.
Каждой случается в жизни быть проституткой. Каждой. И худшие проститутки – те, кто называет это иначе.
Каждый рано или поздно обнаруживает, что мужчин на свете не так уж много.
Не странно ли, что женщины соперничают из-за мужчин, которые им даже не нужны?
Обделенная восприятиями, она жила правилами. Образование полезно. Самообладание необходимо. Всему свое время и свое место. Путешествия расширяют кругозор.
“Налоги подтачивают усердие, - сказал он. - Было время, когда человек мог сколотить состоятие, теперь - не может. Все отбирают налоги. Просто работаешь на правительство. Я вам говорю: они под корень режут инициативу. Никто ни к чему не стремится.”
Придется тебе принять это на веру, пока сама не убедишься, – каждой случается в жизни быть проституткой. Каждой. И худшие проститутки – те, кто называет это иначе.
Человек никогда не удовлетвориться достигнутым: дайте ему желаемое, и он попросит что-нибудь еще.
Не годится слишком сильно желать чего-нибудь. Иной раз это гонит удачу прочь. Желай, но не очень настойчиво, и будь деликатен по отношению к богу или богам.
Раньше они разговаривали друг с другом, но к чему слова, если произносишь их только по привычке?
В сердце Хуаны не было злобы против мужа. Он сказал: «Я мужчина»,а эти слова много о чем говорили Хуане. Они говорили Хуане, что муж ее наполовину безумец, наполовину бог. Они говорили ей, что Кино может помериться силой с горой в ополчиться против моря. В глубине своей женской души Хуана знала, что гора устоит, а человек погибнет, что море вспенится, а человек утонет в нем. И все же это и делает его мужчиной – полубезумцем и полубогом, а Хуана не могла жить одна, она должна была чувствовать его рядом с собой.
Каждый город схож с живым организмом. У каждого города есть нервная система, голова, плечи, ноги. Города разнятся один от другого, двух одинаковых не бывает.
Раньше всех весть дошла до нищих на церковной паперти, и, услышав ее, нищие удовлетворенно захихикали, ибо они знали, что нет даятеля более щедрого, чем бедняк, которому привалило нежданное счастье.
Настанет день, подумал он. Когда этот мальчик будет знать, что написано в книгах и чего там нет.
В ее молитвах не было прямой просьбы о выздоровлении ребенка - она молила о том, чтобы Кино нашел жемчужину, которой они могли бы расплатиться с доктором за лечение Койотито, ибо ход мыслей у людей, живущих около Залива, так же зыбок, как мираж, что встает над ним.