— Ах, пргллгпг! — вырвалось у миссис Дженнингс, что в приблизительном переводе с ее родного языка означало «не будь глупой кучей слоновьих экскрементов».
Известно, что по меньшей мере один ребенок должен присутствовать на всяком формальном мероприятии, чтобы у участников был повод для беседы или, в крайнем случае, чтобы было кого бросить за борт, отвлекая от судна увязавшихся за ним пираний.
Сидя на кухне,она выщипывала глаза у креветок-этот ритуал всегда действовал на нее умиротворяюще и очищал мысли.
"Впоследствии она выяснила,что не только щупальца у полковника росли в неожиданном изобилии,и это обстоятельство немало поспособствовало их супружескому согласию".
Если человеку, да хоть бы и осьминогу, некуда девать свое время, он и чужое тратит без зазрения совести.
...стоит ему взглянуть на нее, как его щупальца деревенеют, будто к ним приливает кровь.
Возможно, пока он еще не решился; например, его удерживает скромность твоего состояния, или его отговаривают друзья. Но небольшие знаки внимания, которые оказать так несложно, все расставят на свои места, что бы он сам ни думал. Проведи рукой, будто бы случайно, по его щупальцам, поправь его галстук, вытри слизь с его подбородка.
Застенчивость — удел того, кто почему-либо чувствует, что он хуже других, а иногда — симптом ленточного червя, который доставляет такое беспокойство, что поддерживать светскую беседу становится невозможно.
Погубив ее юность и невинность, он оставил ее в крайне бедственном положении, без дома, без помощи, без друзей, не сказав даже своего адреса! В шутку закопав ее в песок, как поступают иногда заигравшиеся возлюбленные, он ушел якобы купить лимонаду и не вернулся. Три дня спустя на нее набрела группа швейцарских путешественников, которые искали живописные морские виды, а нашли закопанную в песок опозоренную девушку с едва заметными усиками.
— Ах, пргллгпг! — вырвалось у миссис Дженнингс, что в приблизительном переводе с ее родного языка означало «не будь глупой кучей слоновьих экскрементов».
Известно, что по меньшей мере один ребенок должен присутствовать на всяком формальном мероприятии, чтобы у участников был повод для беседы или, в крайнем случае, чтобы было кого бросить за борт, отвлекая от судна увязавшихся за ним пираний.
Сидя на кухне,она выщипывала глаза у креветок-этот ритуал всегда действовал на нее умиротворяюще и очищал мысли.
"Впоследствии она выяснила,что не только щупальца у полковника росли в неожиданном изобилии,и это обстоятельство немало поспособствовало их супружескому согласию".
Если человеку, да хоть бы и осьминогу, некуда девать свое время, он и чужое тратит без зазрения совести.
Известно, что по меньшей мере один ребенок должен присутствовать на всяком формальном мероприятии, чтобы у участников был повод для беседы или, в крайнем случае, чтобы было кого бросить за борт, отвлекая от судна увязавшихся за ним пираний.
...глупость уже не выглядит глупо, когда ее без стыда, на виду у всех совершает неглупый человек.
Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.
То, что сходит человеку в молодости, отталкивает от него под старость.
Что за несчастье постоянно иметь под боком закадычную подругу, которая все делает лучше вас!
I may have lost my heart, but not my self-control.
Нельзя, чтобы женщина выходила замуж оттого лишь, что кто-то питает к ней привязанность и умеет сносно писать письма.
Гладким не бывает путь истинной любви.
- Я знаю, Эмма намерена серьезно заняться чтением.
- Эмма намерена серьезно заняться чтением с тех пор, как ей сровнялось двенадцать.
Если я и очаровательна, это еще не причина выйти замуж - тут надобно счесть очаровательными других - по крайней мере одного.
Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for one another!