Устав от опасных приключений, Джек Ричер решил вернуться в расположение 110-го подразделения военной полиции, которым он когда-то руководил. Ему захотелось лично познакомиться с нынешним его командиром, майором Сьюзан Тернер, и поблагодарить ее за помощь – ведь именно ее волнующий голос сообщил Джеку по телефону много ценной информации во время его недавних неприятностей. Но, прибыв в расположение части, Ричер с изумлением узнал, что Тернер буквально накануне была арестована за получение крупной...
- Я буду готов через одиннадцать минут
-Одиннадцать?
- Ровно столько мне требуется, чтобы привести себя в порядок утром
- Большинство людей сказали бы "десять"
- Значит, они все делают быстрее меня или неправильно оценивают свои возможности
Возможно, это не моя дочь, но она мне очень нравится. Может быть, как раз из-за того, что она не моя.
- Разве вы не хотите спросить, почему симпатичная девушка вроде меня занимается такой работой? Не дадите мне совет на будущее?
- Нет, - ответил Джек. - Никому не стоит слушать мои советы. К тому же складывается впечатление, что у тебя все хорошо. Тысяча долларов в час - совсем неплохой заработок. Я знаю людей, которые позволяют трахать себя за двадцатку.
- И кто же они? - удивилась Эмили.
- По большей части они носят форму.