Оригинальная и невероятно романтичная антиутопия Кимберли Дёртинг не оставит равнодушными истинных любителей жанра. Жители страны Лудании разделены на классы, каждый из которых обладает собственным языком. За мельчайший проступок — взгляд в глаза человеку, стоящему выше на социальной лестнице, когда тот говорит на родном языке, — следует немедленная казнь. Семнадцатилетняя Чарлина с рождения понимает языки всех классов и тщательно оберегает свою тайну. Единственное место, где она может...
Своим дыханием я клянусь почитать королеву превыше всех остальных.
— Я твой друг, Чарли. Если ты хочешь мне что-то сказать, я слушаю. Я сохраню твою тайну. Но ты должна быть осторожнее. Ради всех, кто тебя окружает.
Он редко обращал на нее внимание, и происходило это лишь тогда, когда возникала необходимость убрать дом или пополнить запасы продуктов. Я знала, что ей обидно чувствовать себя столь малозначимой: ее замечали редко и по сугубо практическим соображениям.
Любопытство - это наркотик.
Мне всегда нравились голоса. Слова имели смысл, а голоса отражали эмоции.
«Любопытство — это наркотик, говорил мне отец, если я задавала слишком много вопросов. Мне бы хотелось учитывать детские предупреждения относительно своей пытливой натуры, но любопытство перевешивало.»
А потом стоявший рядом мужчина с семьей опустился на колени,и я услышала, как он шепчет, кланяясь почти до земли:
- Ваше Высочество.
"Каждая ложь, которую я обнаруживаю, возвращается к тебе."
- Голос,прервавший мои размышления,стал нежным шелком для ушей и наждачной бумагой для нервов
Голос, прервавший мои раздумья, был усладой для моих ушей и наждачной бумагой для моих нервов.
Очередное изменение, к которому мы, в конце концов, привыкли, как привыкали ко многим за последние дни, недели и месяцы. Привыкание было ключом к выживанию.
Слова передавали смысл, а голос - эмоции.
"Любопытство - наркотик... "