Эксцентричная, неприступная, восхитительно прекрасная, загадочная Кирби… Перед изумленным взором Адама Хайнеса дочь выдающегося живописца Филиппа Фэйрчайлда предстает то в образе богемной художницы, то – великосветской дамы с безупречными манерами, то – экзотичной индийской принцессы. Раскрывать ее истинную суть не менее интересно, чем расследовать запутанную историю с шедеврами старых мастеров из коллекции ее чудаковатого, но безмерно талантливого отца.
- А вы высокий.
- Это вы низкая.
- В следующей жизни я буду пять футов семь дюймов.
- Вам бы еще добавить несколько фунтов к вашей фантазии. Сколько вы весите?
- Ровно сотню.
- А когда вынимаете шарикоподшипник из кармана?
Адам взглянул на спидометр: - Ты выжимаешь девяносто. - Ночью я всегда езжу медленнее.
- Сейчас я пишу портрет Кирби. - Она вам позирует? Вы приковали её цепью? - Пока нет. Возможно, позже.
- Наверное, я должен радоваться, что он не подделал потолок в Сикстинской капелле.
- Не исключено, он займется этим, после того как выйдет на пенсию.
- Я оказалась достаточно... скажем так... красноречива. Могу сочно ругаться на семи языках.
- Да что он понимает! Он же художник!
- Как и ты, папа. Великолепный художник.
- Скоро, о, злая, противная девчонка, я стану и великолепным скульптором.
- Я подарю тебе пластилин на день рождения.
- Видите то полотно, вон там? Это единственный раз, когда она мне позировала. И я же еще должен был платить этой несносной девчонке! Двенадцать лет от роду, а уже коммерсантка.
Просто в мои суждения закралась ошибка.