Сначала — работа, от звонка до звонка. Потом — домой, переодеться, а дальше — алкоголь, женщины, танцы и драки. Так живет герой романа Артур Ситон. Так живут его приятели. Да и как иначе, если бедный провинциальный мирок их родителей вызывает отвращение, а никакого другого будущего для них, парней и девушек из рабочих пригородов, судьбой не предназначено? «В субботу вечером, в воскресенье утром» — книга, открывшая новую страницу в истории английского романа. Книга, в которой автор...
Из зоопарка их выгнали, после того как Артур попытался затолкнуть Винни в клетку, где дремали, свернувшись кольцами, два полуживых питона.
- Ты им понравишься, - говорил он вырывающейся из его рук женщине. - Выглядят, несчастные, так, словно в последний раз их кормили на прошлое Рождество.
Над городом повисло темное одеяло тучи, обещающее, коли Богу вздумается повернуть рычаг, превратиться в одеяло снега толщиной в шесть футов.
Артур разделял мужей на две главные категории: те, кто ухаживает за женами, и "раззявы"... Самые лучшие женщины - замужние. Мужей-"раззяв" Артур не жалел. Чего-то им не хватало, не в том смысле, как не хватает одной ноги калеке - ее-то уж никак не поставишь на место, - а в том, что они, мужья-"раззявы", легко могли бы исправиться, если бы не были такими эгоистами, прочистили себе мозги и больше внимания уделяли своим женам. Сам Артур в моменты наибольшей терпимости говорил, что женщина - это нечто большее, нежели просто украшение или домохозяйка, это теплое, чудесное существо, заслуживающее ухода, требующее максимума внимания со стороны мужчины, и уж точно нечто более важное, нежели его работа или его удовольствие. Тем более что мужчина и так получает большое удовольствие от ласкового обращения с женщиной. Иное дело, что есть женщины, которые не позволяют ласково с собой обращаться, женщины с лицами мегер и железным, как гвоздь, сердцем, женщины, размахивающие у тебя кулаком под носом и орущие: "Сделай то, сделай это", и хоть кол на голове теши, стараясь быть с ними ласковым, всё без толка, не хотят они этого. Лучше бы им родиться мужчинами, меньше бы бед от них было, меньше несчастий: их призывали бы в армию и убивали на войне либо швыряли бы в тюрьму за то, что, взобравшись на ящик из-под мыла, они орут во всю глотку: "Долой то, долой это!" Такие женщины считают тебя недоумком, если ты за ними ухаживаешь, они просто не понимают, что такое любовь, и тебе остаётся только одно: дать им под зад как следует. Они сами безнадёжные дуры. Но, по-моему, большинство женщин хотят, чтобы их любили и были с ними ласковыми, но даже если нет, то через какое-то время сами начинают тебя любить. Пусть женщине будет с тобой хорошо в постели - это важный момент, - и ты уже на пути к тому, чтобы она захотела остаться с тобой навсегда.
Все жалуются на то, что чего-то им недодано. И это нормально, иначе пришлось бы признать, что в мире что-то не так.
В декабре мне стукнет двадцать три. Не за горами старость.
Иметь молодого человека - очень хорошо, но из этого отнюдь не следует, что ты выйдешь за него замуж.
Не было в целом мире места, которое можно было бы назвать безопасным, и впервые в жизни он понял, что безопасности как таковой не существует вообще и никогда не будет существовать, и разница заключается лишь в том, что сейчас это стало для него фактом, а раньше воспринималось как некая естественная бессознательная данность. Если живешь среди густого леса, в пещере, думал он, ты не в безопасности, во всяком случае, если говорить о сколько-нибудь продолжительном времени, и спать надо, держа один глаз открытым и имея под рукой кучу камней с заостренными краями.
- Думаю, вообще нет в мире человека, который стоил бы того, чтобы его убили, разве что забавы ради.
- Не надо так говорить... Твоя беда, Артур, в том, что ты никогда и ни в чем не уступишь. Потому что иначе тебе жизнь не в радость.
- А она мне в радость, приятель... Просто потому, что я не такой, как ты, заруби это себе на носу. У тебя своя жизнь, у меня своя. Ты командуй на фабрике и ходи на скачки, а я буду ходить в "Белую лошадь", удить рыбу и трахать баб.
Родился бунтарем, бунтарем и помрешь.
Зима - хорошее время для хранения тайн, любая тёмная улица похлопывала его по плечу и становилась другом, и немигающий глаз каждого газового фонаря освещал ему путь.
Это не жизнь, если только не прижать эту гнусную власть, не позволять ей больше совать тебя мордой в грязь, хотя, по правде говоря, не очень-то много ты можешь сделать, разве что изготовить динамит да разнести на куски эти очкастые рожи.
Я ведь из тех козлов, что хотят оттрахать весь мир, и что же в этом удивительного - ведь мир хочет сделать с нами то же самое.
Каждый человек - враг самому себе.
Ему всегда было не по себе с людьми, которые грузят его своими заботами.
Судьба то ударит кастетом по затылку, то сахарком угостит.
Есть женщины, которые не дают мужьям никакой жизни, подумал он. А есть и такие, которые вообще никому не дают жизни.
Жизнь летела вперед, словно стрела, пущенная наугад.
Единственное, что тебе остаётся в этом мире, - хитрость.
Если у женщины тонкие губы и лицо как морда у борзой, если она любит поговорить, то, значит, грудь у нее плоская, как тарелка для овсяной каши, или маленькая, меньше гусиного яйца, а у щекастой хохотушки с пухлыми губами всегда есть за что подержаться.
Как жаль, думал Артур, что всегда приходится выбирать одно из двух или более зол.