Убожество, которое становится нормой в литературе
И речь даже не о грамматике, хотя «не по далеку» - это ещё не самое дно опуса; и даже не о птичьем языке авторицы, изъясняющейся преимущественно глаголами, как требовал Мюллер от своих агентов; речь о плоском ничтожном мирке героев, унылом и беспросветном, с главгероем, сношающимся в присутствии главгероини; в его мавританской беспричинной ревности, в пубертатном гормональном мороке, в котором живет главгероиня, всяко взрослая тетенька; в неукротимой жажде бразильских страстей и бандитских вендетт в нашей средней полосе.
В общем, тьфу