Новая книга обладательницы Букеровской премии Энн Энрайт рассказывает историю дочери, пытающейся распутать полное тайн и загадок прошлое своей матери, легенды ирландского театра.
"Проснёшься однажды утром и произведёшь переоценку своей жизни. Поймёшь, что ты слишком много думаешь и слишком мало живёшь. Что большинство людей - и женщины, и мужчины - в целом неплохи. Тебе будет легче дарить любовь, и ты перестанешь искать виноватых".
"Представляешь? Самая молодая часть дерева находится у него внутри. Сейчас она как крохотная точка, а на следующий год превратится в кольцо. Самая молодая часть дерева - это его сердцевина".
"... он искренне верил, что интересным может быть только то, что отвечает его личным интересам. Как будто, если он перестанет смотреть на мир, в нём воцарится вселенская скука".
"Я думала, что трачу жизнь на тех, кого люблю, но, конечно, я тратила её и на то, чтобы от них сбежать".
"Почему, - спрашивала она, - кровать - самое неудобное на свете место, когда пытаешься заснуть, и самое удобное, когда надо вставать"?
"Мать почувствовала во мне опасную перемену, я это поняла. Она почувствовала, что её бросают за ненадобностью. Почувствовала себя старой".
"Сейчас во всём, что пошло не так, мы привыкли винить родителей. Если повезёт найти близкого человека, обвиним его. Мой муж во всём винит меня, а я его, и эта система делает нас обоих счастливыми уже долгие годы".
"Мне так захотелось оказаться с ней рядом, что пришлось прилечь на её кровать, чтобы моя любовь не выплеснулась через край".
Вот что остаётся после нас - волшебные предметы, из которых исчезло волшебство.