Астарта с детства видит странные сны, которые очень похожи на давно забытую реальность. Ее повсюду преследует образ мужчины, которого она любила и спасала в этих ночных грёзах. И однажды её сны пересекают грань и становятся реальностью. Девушка находит в журнале портрет мужчины из снов и отправляется в его страну, чтобы спасти его от опасности хоть в этой жизни. Есть лишь одна проблема — он наследный принц той далёкой страны и с ним не так просто встретиться. Однако, она твёрдо намерена изменить...
Есть ли что-то более мучительное, чем быть не на своём месте, но не иметь возможности что-то изменить? Пожалуй, это напоминало птицу, попавшую в клетку.