Двадцативосьмилетняя Айрис, сотрудница модного креативного агентства, изнывает от тоски на работе, делая при этом вид, что серьезно занимается бесполезными проектами с названиями типа «Лосось: цифровая стратегия». После работы она регулярно выпивает с коллегами до состояния «ничего не помню». Не хочет, чтобы ее «записали в сумасшедшие», поэтому глушит свою тревожность закупаемыми в интернете таблетками. У нее сложные отношения с матерью из-за нанесенных друг другу в прошлом обид… Когда...
Эдди пошел в ванную чистить зубы, а Айрис включила мобильник, потому что именно это положено делать на Земле, когда остаешься один в комнате: залезть в телефон и оградить себя от одиночества.
Сладкие рождественские мечты - возможность понежиться по утрам в постели, вечерние возлияния, многочасовое сидение перед телевизором, - реализовавшись, оказывались не такими уж сладкими, но такова жизнь.
Следует чем-то заняться, двигаться вперёд, вырабатывать в себе качества лидера, строить планы завоевания мира. Но на самом деле ей хотелось одного: встать и заорать: "Мне всё до лампочки!" Какое бы это принесло облегчение.
Память - странная штука. Одни воспоминания, даже хорошие, уходят, как вода сквозь пальцы, другие таинственным образом продолжают жить.
На Земле, когда не знаешь, что сказать, обычно спрашиваешь собеседника: "Какие планы на выходные?"
- А ты ведь тот ещё козёл. да? - Таких высот, как я достиг, не добиться, если не... - Если не быть козлом?
Нет ничего более душераздирающего, чем осколки надежды.
Людям может надоесть что угодно, даже жизнь на другой планете.
Айрис не слышала ни о чём плохом, и ей жилось так, будто ничего этого и нет. Неведение успокаивало. Помогало заглушить гул тревоги, который так долго её сопровождал. Так, вероятно, чувствовали себя наши предки в далёком прошлом: каждое племя занималось только делами живущих в нём людей.
Человек от четырнадцати до двадцати одного сильно меняется. Резко взрослеет, превращаясь в самого себя.