Plus jeune, elle détestait la solitude ; il fallait qu’elle soit toujours entourée. Puis elle l’a subie. Finalement, elle est devenue sa compagne. Les habitudes deviennent une seconde nature, à l'usure.
Что касается собственного сердца, Мари рассчитывала оставить его при себе. В последний раз, когда она доверила его другому человеку, ей вернули его в очень плохом состоянии. Из этого она сделала вывод, что люди плохо относятся к тому, что им не принадлежит, и она решила упаковать свое сердце в плотную оберточную бумагу и положить его в самый дальний ящик. Она не чувствовала необходимости быть вдвоем, чтобы стать счастливой. Ее жизнь больше не сводилась к тому, что счастье возможно только в том случае, если ты не одна. В жизни, разумеется, есть много всякого разного, чем можно заняться, помимо любви.
On n’a pas besoin d’être deux pour être heureux. Comme si la vie se résumait à ça, comme si le bonheur n’était accessible qu’aux paires. Il y a bien d’autres choses à faire qu’aimer quelqu’un…
Alors, elle va essayer de profiter de ce changement d’année pour apprendre à vivre sans lui. Essayer de vivre seule, pourquoi pas ? Pour l’année qui vient, sa résolution est de faire connaissance avec elle-même. Et elle est sûre qu’elles vont bien s’entendre.
Parce que la vie, c’est comme un tour de magie. Quand on est enfant, on ne voit que le devant de la scène. C’est fabuleux, on s’émerveille, on se pose des questions, on a envie d’en savoir plus. Et puis, on grandit. Peu à peu, les coulisses se dévoilent, on réalise que c’est compliqué. C’est moins joli, c’est même parfois moche, on est déçu. Mais on continue quand même à s’émerveiller.
Любовь - это как землетрясение. Сопротивление бесполезно.
Совместная трапеза, особенно если она состоит из медий и креветок, которые нужно очищать руками, способствует завязыванию связей.
Любовь - это умение в унисон настраивать инструменты.
Счастье - это универсальный язык.
Today is first day of the rest of my life. Сегодня первый день моей оставшейся жизни.
Любовь - как вязание: вывязываешь петли ряд за рядом, придумываешь красивый орнамент, гордишься им и вдруг сосредоточиваешь все внимание на одной пропушенной петле. Хотя в итоге получается теплый и уютный свитер.
С детства нам прожужжали все уши об идеальной любви, которая не знает кризисов и выдерживает любые испытания. Сердце колотится в груди, бабочки в животе, дрожь, страсть... Нужно приложить немало усилий, чтобы не дать мелким придиркам отравить свою жизнь. Но самое важное – отказаться от иллюзий и перестать верить в идеальную любовь. К этой мысли приходишь, когда долго живёшь с человеком, делишь с ним стол и кров, ежедневно соприкасаешься с ним. Если бы не было падений, то не было бы и взлётов.
Никто не заставит вас страдать, если вы поверите в себя.
– Если бы вы были моей внучкой, я бы вам сказала, что страх – это важное чувство, которое помогает нам избежать некоторых опасностей. Но он также может парализовать волю, если давать ему большую власть над собой. Я не знаю, Джулия, что произошло в вашей жизни, но вы выстилаете свой жизненный путь булыжниками страха. Будь вы моей внучкой, я бы вам сказала, что вы должны приручить ваш страх, чтобы он служил вам горючим, а не тормозом. Чего вы больше всего боитесь?
– Думаю, я боюсь страданий. Мне кажется, что я все время начеку и жду, когда очередное несчастье свалится мне на голову. Ведь это так ужасно, когда рушится устоявшийся мир, причем внезапно, без всяких предупреждений. И мое подсознание стоит на страже, подготавливая меня к страданиям.
– Все это потому, что вы не верите в себя. Ваш самый большой страх – это вы сами. Если бы вы были моей внучкой, я бы вам сказала: освободитесь от этого страха, и вы больше никогда не будете бояться. Никто не заставит вас страдать, если вы поверите в себя.
Давно пора изобрести устройство, на которое при помощи USB разъемов можно было бы переносить наши воспоминания.
Как бы мы ни были окружены любовью и вниманием близких, радости, страдания и тоску мы переживаем в одиночестве.
Чтобы быть счастливым, не обязательно жить в прекрасном мире. Нужно просто не замечать его несовершенства.Аристотель
– У меня из памяти вылетело сорок лет жизни, – продолжала она. – И когда это произошло, я поняла главное, поняла, в чем секрет счастья: жизнь – это настоящий момент, здесь и сейчас. От вчерашнего дня нужно брать только позитив. А от завтрашнего дня не нужно вообще ничего ждать. Мы не можем изменить прошлое и не можем знать будущего. Страх проистекает из прошлого и отравляет будущее.
... живите так, чтобы каждый день оставлял в душе счастливые воспоминания. В конце жизни счастье - единственное, что уносишь с собой.
Les hypocondriaques sont les meilleurs médecins.
C’est moi la psychologue, mais j’ai l’impression que les résidents m’apportent bien plus que le contraire.
Il faudra quand même que je vérifie sur Google si ça fait mal quand on explose de bonheur.
Tu sais, Papa, les souvenirs qui me manquent le plus, c’est ceux que l’on n’aura pas.
Так со всеми трагическими моментами – их переживаешь снова и снова, как будто перед тобой бесконечно прокручивается сцена из знакомого фильма.
— Видишь ли, мой милый, люди думают, что они различаются в зависимости от периода жизни. Все думают, что есть дети, взрослые, пожилые. Но это неправда.
— Нет, это правда! Я – ребёнок, а ты уже старый!
— Так все и считают. Но на самом деле мы остаёмся детьми всю жизнь. Мы меняем только одежду, чтобы скрыть этот факт, и подражаем остальным. Мы примеряем на себя маски подростка, взрослого человека, родителя. Но однажды, когда мы уже так стары, что нам надоедает притворяться, мы становимся теми, кем были всегда, – детьми.