«У меня сердце в пятки ушло-наверное, надо на голове постоять, чтобы оно обратно вернулось!»
Если мышка попала в лапы кота, я, как любая порядочная собака, должна его облаять.
Только не путайте, пожалуйста, действительность со сплетнями, ведь иначе вы можете оговорить невиновного, и тогда наказаны будете вы сами.
Всё-таки хорошо, что на свете есть взрослые – всё умеют расставить по местам.
It always made the others smile to hear the boatmen and fishermen call Georgina ‘Master George’. The local people all knew how badly she wanted to be a boy, and they knew, too, how plucky and straightforward she was, so they laughed to one another and said: ‘Well, they reckoned she behaved like a boy, and if she wanted to be called “Master George” instead of “Miss Georgina”, she deserved it!’
-Как интересно. Вы ищете тайную формулу, а мы- тайный ход,- почти проговорилась Энн. Джулиан схватил сестру за рукав и вытащил её за дверь. -Энн, когда ты только перестанешь болтать? Может, тебе рот зашить? Тогда я точно буду как Братец Кролик, а ты -как Братец Собака.
"- А что такое "катакомбы"? - спросила Энн, смутно представляя себе что-то среднее между котами и бомбами" (с) :)))
Если человек не любит собак, что-то у него наверняка не так.
Наверное, мой характер был бы получше, если бы я так много времени не проводила одна, без друзей, — подумала Джордж, глядя на склоненную голову Джулиана. — Очень здорово, когда можно поговорить о своих неприятностях с другими людьми. Тогда эти неприятности кажутся не такими уж страшными, а просто обыкновенными, и с ними можно справиться. Мне ужасно нравятся мои братья и сестра. Они мне нравятся, потому что всегда готовы поговорить с тобой, посмеяться вместе, всегда веселы и добры ко мне и друг к другу. Как я хотела бы стать такой, как они. Я угрюмая, резкая, всегда в плохом настроении, не удивительно, что отец не любит меня и так часто ругает. Мама — прелесть, но теперь я понимаю, почему она говорит, что я — трудный ребенок. Я — не такая, как мои братья и сестра. Их легко понять, они всем нравятся. Я рада, что они приехали к нам. С ними я становлюсь похожей на других ребят, делаюсь такой, какой должна быть.