не оторваться
романтично
Моя оценка:
Успела уже достаточно разочароваться в иностранных писателях, точнее книгах, которые выбираю, как попалась эта. Честно не ждала ничего особенного, и рада была ошибиться. Уж не знаю, переводчик так постарался или у автора язык живее, чем у многих ее коллег, но у меня не возникало ощущения топорности текста. Я не спотыкалась о слова и фразы. Для книги иностранного авторства в моих глазах это уже гигантский плюс. Сюжет тоже порадовал. Он не гениален, но и зевать от скуки не тянуло. Но больше всего по душе пришлись персонажи. Адекватные. Живые. Понятные. И исключительно приятные. Любовная линия достаточно нежная и романтичная. В общем, мне понравилось. Может и не восторг, но всё же в моих глазах пятёрка заслужена.