Я не знавал такого испанца, чтобы позволил превзойти себя в любезности...
Стыдись, – сказала она, – ты плачешь, как женщина, над тем, что не сумел защитить, как мужчина.
«Я говорю о любви, великом таинстве и основе самой жизни: в юности это пьянящий восторг, в зрелости – трезвая отрада»
Люди что животина: у каждой породы свое назначенье.
...ведь известно, что праздников в Испании больше, чем дней в неделе
У самого захудалого испанца всегда блестящая родословная...
«Если любит один – это мука, если двое – счастье, если трое – раздор и вражда.»
Вашингтон Ирвинг" Альгамбра "
Я заметил, что истории о мавританских сокровищах, столь обычные во всей Испании, более всего по сердцу простолюдинам. Нужно же хотя бы призрачное утешение. Жаждущий мечтает о фонтанах и потоках, голодный – о пиршествах, а бедняк – о грудах золота: нет щедрее воображения нищего.
Когда с подсудимого нечего взять, правосудие, даже в Испании, становится беспристрастным.
Он говорил совсем тихо, так, чтобы его не могли услышать соседи, ибо любовь никогда не говорит полным голосом; но разве существует на свете столь нечуткое женское ухо, которое не уловило бы самого невнятного шепота, если он исходит из уст возлюбленного?
Нет более чопорных и неумолимых дуэний, чем состарившиеся кокетки.
... когда стол уставлен веселым старым вином, самая плоская шутка хозяина становится неотразимой.
... нет более чопорных и неумолимых дуэний, чем состарившиеся кокетки.
Ничто на свете не добывается с такими трудами, как истина, а истина для меня - самое дорогое на свете.
Я не обладаю талантом описывать женские чары, не то я бы с радостью изобразил, как медленно и постепенно расцветала эта красотка-голландка: как ее синие глаза делались все глубже и глубже, яркие губки алей и алей; как в свежем дыхании своих шестнадцати лет она мало-помалу созревала и округлялась, пока в семнадцатую весну ее жизни наконец не стало казаться, что еще немного — и она разорвет путы своего корсажа и распустится пышным цветом, словно бутон расцветающей розы.