Порой использование любых методов выживания при преследовании ставит жизнь под еще большую угрозу. Максим Воротников, пытаясь спасти свою жизнь, использует странный светящийся пруд, чтобы сбить со следа бандитов, пришедших по его душу, но внезапно оказывается в странном месте. Да, он смог избавиться от головорезов, но теперь задается другими вопросами. Где он находится? На каком языке говорят местные? Что за странный ритуал проводят люди, в центре которого он оказался? Да и… люди ли они?..
Нападение Разрушителей Сильфи и Мар застало врасплох — пришедшие арраны не постеснялись ударить в спину и уничтожить всех, кто мог оказать хоть малейшее сопротивление. Выжив благодаря нелепой случайности, они направились к Месту Силы, чтобы попробовать узнать о своем враге хоть что-то… и увидели, как Максим, их единственный шанс на выживание, был убит капитаном Разрушителей. В отчаянии, Сильфида заставляет хотя бы малой кровью заплатить захватчиков за смерть человека, прекрасно понимая, что это...
Добраться до таможни было просто — близость к Древу уже не оставляла возможности помешать Максиму, Сильфиде и Марише вернуться в Маллореан, однако их появление вызвало в рядах высшего офицерского состава раскол. Едва ли не каждый считал высказать мнение, что нужно сделать с человеком, который был для них не более, чем балластом в королевской свите. Желая дистанцироваться от бесполезных дискуссий, принцессы занялись реальной проблемой — времени все меньше, Разрушители готовят новое нападение, а...