- Ты ему отказала. - Принимать дары от демонов? Я пока еще в своем уме.
Холод расползался повсюду, и его не сдерживали ни толстые стены, ни огонь в камине.
Не знаю уж, какая радость в том, что в твоем мире - сплошь снег и лед. Мне чудилось что-то зловещее, жуткое в этой бесстрастном белом сиянии.
Ты проделала великий труд. Теперь он сможет проделать столь же высокий труд взамен. Высокое волшебство всегда имеет цену.
Приведи мне зимнего короля - и станешь летней королевой.
Не буду я ни о чем таком спрашивать. Зимояр в ответ лишь пожмет плечами и снова посмотрит на меня выжидающе.
Сотвори-ка чудо, госпожа. А чтобы сотворить чудо, надо сперва создать из обещаний и обетов еще одну себя - только большую. А потом как-то дорасти до второй этой себя. Вот так творятся чудеса.
– Если не хочешь кого то убивать, то не стоит последовательно молотить его по голове, – рявкнул Дракон.
Наверное, быть королем и принцем — это не совсем то, что быть друг для друга отцом и сыном.
– И еще мы не должны бросать наших друзей, – сказал дракон. – Я думаю, именно это ты всегда называл долгом. Такой долг я могу понять.
— Честно говоря, нам как авиаторам претит самая мысль о казни дракона. Поэтому мы нашли предлог оставить его в живых. Кроме того, наши законы писаны для людей, и было бы не совсем порядочно применять их к дракону.— Вот с этим я полностью согласен, — сказал Отчаянный. — Я слышал о некоторых законах, и смысла в них очень мало. Не знаю, стал бы я их соблюдать, если бы не боялся навредить тебе. Если вы, люди, хотите, чтобы мы подчинялись законам, было бы только разумно обсудить их сначала с нами. Ты читал мне про парламент, но я не помню, чтобы туда приглашали драконов.— Этак ты скоро начнешь выступать против обложения налогом без представительства и выкинешь в гавань целый груз чая. В душе ты истинный якобинец, и от этого тебя, пожалуй, уже не излечить. Мне остается лишь умыть руки и снять с себя всякую ответственность.
— Если ты так хочешь снова получить свой корабль, я позволю, чтобы на меня сел кто-то другой. Только не этот, потому что он говорит неправду. Я не хочу тебя принуждать.Лоуренс постоял неподвижно, овеваемый теплым драконьим дыханием, и сказал тихо, от всего сердца:— Нет, голубчик. Ты мне дороже любого корабля во всем королевском флоте.
I have always found that deprivation and hardship, when necessary, can be better endured by men who have not been subjected to them previously for no cause.
I am beginning to feel the need of a glass of wine to fortify myself against this conversation.
"I suppose it is likely he did not understand what was being asked from him."
"Then he ought to have refused until he did understand."
It seems to me that if you wish to apply laws to us, it would be only reasonable to consult us on them.
Никакое старшинство и никакой опыт еще не гарантируют ума и хорошего воспитания.
Тарелку облюбовали мухи, но для моряка это пустяки.
I should rather have you than a heap of gold, even if it were very comfortable to sleep on.
Милость нельзя возместить, если ты мертв.
Те, кто на руку нечист, языками трепать не станут.
Сказки - они на самом-то деле о том, что долг платежём красен
А чтобы сотворить чудо, надо сперва создать из обещаний и обетований ещё одну себя — только большую. А потом как-то дорасти до этой второй себя. Вот так и творятся чудеса.
А что такое наша жизнь, если не одни сплошные мгновения?
Но я жила не в том мире, в каком хотела бы. И если уж я не могу исправить всё одним махом, то не стоит и начинать.
Вы платите подделкой за подлинное и жалким за великое.