Об автореподробнее
Крыстин Земский - литературный псевдоним, под которым объединены два автора: Крыстина Свёнтецкая (1927-1994) - журналистка и Веслав Годжемский (1930-1999) - юрист, офицер запаса, много лет проработавший в прокуратуре Польши.
Совместно ими опубликован цикл романов о майоре Ежи Бежане - сотруднике польской контрразведки. Это романтик, «одинокий волк», которому «особенно по душе… дела трудные, безнадежные и неразрешимые».
Есть у них и другие "сквозные" персонажи: его молодые коллеги из других польских правоохранительных органов - поручик Анджей Корда, поручик Анджей Свистнек и др.
Печатались авторы и по отдельности: Крыстина Свёнтецкая издала "Историю черешневой аллеи" и "Роковую зажигалку", Веслав Годжемский публиковал рассказы военно-патриотической тематики на страницах военной прессы ПНР.
Совместно ими опубликован цикл романов о майоре Ежи Бежане - сотруднике польской контрразведки. Это романтик, «одинокий волк», которому «особенно по душе… дела трудные, безнадежные и неразрешимые».
Есть у них и другие "сквозные" персонажи: его молодые коллеги из других польских правоохранительных органов - поручик Анджей Корда, поручик Анджей Свистнек и др.
Печатались авторы и по отдельности: Крыстина Свёнтецкая издала "Историю черешневой аллеи" и "Роковую зажигалку", Веслав Годжемский публиковал рассказы военно-патриотической тематики на страницах военной прессы ПНР.
Книги Крыстин Земский
Очередной том антологии зарубежного детектива содержит в себе романы разных авторов, произведения которых получили самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Анджей Збых: Железный крест (Перевод: В. Головчанский) 2. Анджей Збых: Ставка больше, чем жизнь (Перевод: В. Головчанский) 3. Анджей Збых: Слишком много клоунов (Перевод: Светлана Соколова) 4. Крыстин Земский: Золотые щупальца 5. Крыстин Земский: Невидимые связи (Перевод: В Киселев) 6. Крыстин Земский:...
Пер Валё, Майкл Крайтон и др.
В настоящем сборнике читатель знакомится с тремя характерными произведениями детективного жанра: в польском («Золотые щупальцы» К. Земского) рассказано о разоблачении группы шпионов и валютчиков; в центре американского («Экстренный случай» Дж. Хадсона) — борьба за доброе имя невинно арестованного; социально-политическое преступление, вскрытое в шведском («Полиция, полиция, картофельно пюре!» П. Вале и М. Шевалл), остается безнаказанным.
В романе «Партитура преступления» переплетаются две сюжетные линии — контрабанда произведений искусства и шпионаж. Органам госбезопасности ПНР становится известно, что западногерманская разведка пытается получить сведения о новой боевой машине, разработанной польскими конструкторами. Чуть позже поступает информация, что Центр в Мюнхене принял решение подключить к операции давно находящегося в Польше, но ранее «законсервированного» агента Х-56. Столкнувшись с серией загадочных происшествий, майор...
Внимательный читатель обнаружит в романах К. Земского не только традиционное для детектива осуждение жажды наживы любой ценой и разоблачение коррумпированных руководителей разных рангов, но и здравый взгляд на саму систему. Отсутствие регулирующего правового механизма, заменяемого тысячами директив и инструкций, зачастую прямо противоречащих друг другу, создает ту уникальную атмосферу, в которой ушлые люди могут жить припеваючи, даже и не преступая закон.
антология Польская детективная повесть в переводах В. Киселёва. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Пашкова. Содержание: Крыстин Земский. Невидимые связи (повесть, перевод В. Киселёва, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 4-163 Крыстин Земский. Золотые щупальца (повесть, перевод В. Киселёва, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 164-320 Ежи Эдигей. Внезапная смерть игрока (повесть, перевод В. Киселёва, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 321-470 Г. Анджапаридзе. Детектив —...
Внимательный читатель обнаружит в романах К. Земского не только традиционное для детектива осуждение жажды наживы любой ценой и разоблачение коррумпированных руководителей разных рангов, но и здравый взгляд на саму систему. Отсутствие регулирующего правового механизма, заменяемого тысячами директив и инструкций, зачастую прямо противоречащих друг другу, создает ту уникальную атмосферу, в которой ушлые люди могут жить припеваючи, даже и не преступая закон. Завязка интриги в «Невидимых связях»...