Каждый раз, когда дождь начинается и идет, не останавливаясь, пару дней, китайцы говорят, что кто-то снова выбросил на улицу лимон. Или — что дворник обиделся. Как это обычно бывает, все давно уже забыли, с чем это связано, но присказка осталась.
На острове царит вечная зима. Патрульные вынуждены действовать в связке с бензомастерами — таинственными существами, подающими тепло в специальные костюмы людей. Бензомастера — не люди, хоть и помогают бороться с Серыми. Серые — тоже не люди. Но есть огромная разница между тем, быть не человеком или быть нелюдью.
В Херцланде все не так, как в Нижних Землях. Люди другие, маги, даже оборотни - и те другие... Другие правила, другой размах территорий...
Эмигрант поневоле, Марк Леджервуд, вынужден приспосабливаться к новым для него условиям - приходить на работу вовремя, соблюдать правила и носить форму. Вот только Марк не умеет и даже не хочет этому учиться.
А жаль: может, тогда его херцландская жизнь сложилась бы более удачно.
Сотрудникам Второго и Третьего децернатов полицейского управления Маардама скучать некогда. Их маленький город сотрясают то футбольный матч, то зверские убийства, то появление ведьм-рецидивисток. И если с ведьмами и футболом как-то справиться можно, то тень кровавого Ритуала, нависшего над городом, не дает полицейским спокойно спать.