Царапнули светские манеры аристократки-героини. Она реплики, обращённые к кому-либо с междометий начинает : « «Хэй, я предсказала вам смерть» или «Оу, господин посол». Очень аристократично.
Но книга понравилась, легко читается, интересна, сюжет продуман большей частью. В основе сюжета возвращение в прошлое, спасение семьи.
По сравнению с «Последней из Блау» эта история легче, поверхностней, нет такого же погружения в текст и эмоционального вовлечения. Но от многих других книг автора и «Леди Тейл» она по-моему выгодно отличается.