Криво.
Наверно, идея трогательная и грустная, но воплощение - ну, такое... Во первых, представить, что полгорода в психушке лежит, мне очень странно. Автор, вероятно, не наш. Во всяком случае, сложно поверить, что можно так писать на родном языке, хотя если это перевод - то переводчик смог, и испохабил и так не самый блестящий текст. Пара цитат:
"Мы сидели на лавочке, а он держал меня за одну сторону моей талии."
"понял, что из моих щёк пошли слёзы…."
Отзывы о книге «Её последнее письмо ему» Майана Оуэнн
2
Морган пишет каждый день письма своему возлюбленному. В них она отдаётся воспоминаниям: как они познакомились, дружили, смеялись и общались. Девушка, которой правят только эмоции, никак не может их ему отправить. Но когда всё-таки решается это сделать, происходят необратимые последствия. После всего случившегося "любимый человек" Морган узнаёт о её письмах, так и недошедших ему. Половина писем была изорвана, другая половина улетела. Однако последнее письмо сохранилось. Её последнее письмо...
Марин.etc
№ 5 в рейтинге
поделилась мнением
5 месяцев назад
грустно
Лиана
поделилась мнением
5 месяцев назад
грустно
до слез