Заглянуть вперед. Сборник
Год выхода: 1991
В сборник вошли произведения английских писателей, ранее не переводившиеся на русский язык. Содержание: 1. Эллери Куин Безумное чаепитие. Перевод Л. Высоцкого 2. Брайан Олдисс Пантомима. Перевод В. Стегния 3. Брайан Олдисс Пара-циклоп. Перевод В. Стегния 4. Джон Браннер Заглянуть вперед. Перевод В. Стегния 5. Рекс Стаут Окно смерти. Перевод В. Стегния 6. Рекс Стаут Иммунитет к убийству. Перевод В. Стегния
Голоса на песчаной косе
Год выхода: 1991
«Слово «кажется» в речи Чепенко — это тромб, который мы пытались ликвидировать в течение двух месяцев путем многократных прокруток, а когда убедились, что атака в лоб — бесполезная затея, то послали меня…»


Оазис
Год выхода: 1991
Когда-то Землю населяло 60 миллиардов человек, а всю поверхность покрывала искусственная среда. В реках плавали стерильные промышленные отходы, а океаны были покрыты толстым слоем неиспорченной нефти. Растения тогда существовали лишь в парниках и с ними эксперементировали ученые, пока не случилась катастрофа. А теперь лес наступает со всех сторон. Люди живут в оазисах, окружающих бывшие промышленные центры. Только там еще можно дышать и находить пищу для еды. Но заводы постепенно выходят из...
Лев
Год выхода: 1991
В Городе под искусственным куполом — движущиеся тротуары, обучающие машины; сверхчувствительные элементы домов исполняют малейшие пожелания. Десятилетний Поль, обычный житель Города, блестяще сдал последние в жизни экзамены. Теперь он считается взрослым, через неделю будет работать на производстве. В подарок отец достал ему разрешение съездить посмотреть льва, последнего живого льва, живущего в суперстерильной клетке. (fantlab.ru)
Крик дерева
Год выхода: 1991
Этот человек был увлечен звуком. Он создал теорию, что существует множество звуков в мире, и люди неспособны услышать их из-за высоких частот. Он объясняет его доктору, что он изобрел машину, которая позволит ему настраиваться на нужные частоты и преобразовывать все колебания в слышимый звук. Он стал слышать в наушниках вопли срезаемых соседом роз. На следующий день он стал экспериментировать с деревом.
Будь мудрым, человек!
Год выхода: 1991
Одна из самых резких и язвительных «женских» утопий, фактически антиутопия. Изображена ситуация, когда все мужское население вымерло и представительницам прекрасного пола теперь никто не мешает устроить жизнь «правильно». Однако, взятая в качестве основы для нового общества модель пчелиного улья, на деле оборачивается еще большим кошмаром, чем при прошлой цивилизации, когда везде доминировали мужчины. (fantlab.ru)
Пойдем на Голгофу!
Год выхода: 1991
Симон и Мэнди Фальк никак не могли решить, в какое путешествие отправиться им с детьми: посмотреть древнюю Спарту? Помпеи накануне извержения Везувия? Святую Землю во времена крестовых походов? Наконец друзья предложили вместе поехать в тур «Распятие Христа»…
Страсти Гулькина озера
Год выхода: 1991
«Однажды откуда-то из центра в город Гулькино Озеро пришла бумага, из которой отцы города узнали о необходимости беречь природные богатства и о предстоящей экологической катастрофе. Пристально поглядев вокруг, отцы решили, что единственное природное богатство в городе — озеро и, стало быть, беречь надо именно его…»
Шествие динозавров (сборник)
Год выхода: 1991
Сборник фантастических, приключенческих и исторических произведений, подготовленный и изданный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия» по материалам очередного семинара, прошедшего в январе-феврале 1991 года в Ялте.
Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха]
Год выхода: 1991
Шестой выпуск серии «Зарубежная фантастика» содержит произведении Кейта Лаумера, ранее на русском языке автор не издавался. Переводчики не указаны. Роман «Всемирный пройдоха» в переводе М. Гилинского (сравнение текстов с другими изданиями, где указано, что он переводчик).
Избранное. Т.1
Год выхода: 1991
В первый том «Библиотеки популярной зарубежной фантастики» включены произведения известного американского фантаста К. Лaумера: романтическая повесть «Жил-был великан», сборник рассказов «Следы во времени» и, пожалуй, лучший его роман «Берег динозавров». Настоящий том является первым на русском языке собранием произведений этого автора. Для творческой манеры писателя характерны мягкий юмор и внимание к нравственным аспектам человеческого падения. Содержание: Жил-был великан Дьявол, которого...
Второе решение
Год выхода: 1991
Серия: Рейд к звездам (#2)
Профессор Джемисон поймал на планете Карсона самку эзвала и послал ее на Землю. По пути она родила детеныша размером со взрослого льва. Корабль потерпел крушение на Аляске, самка эзвала погибла, детеныш сбежал. На воле оказался мощный, напуганный, агрессивный разумный зверь… Рассказ переработан в роман «Война против рулл» (гл. 8-13).
Омм
Год выхода: 1991
Среди туземных созданий, наделенных интеллектом, отыскались несколько, с которыми удалось вступить в психический контакт. Но ни с одним из них не сумели объясниться настолько внятно, чтобы оно уразумело, о чем идет речь. Но наконец на другой стороне планеты нашелся партнер, который способнее ощутить соприкосновение с чуждым, иного рода мыслящим духом и постигнуть смысл происходящего…
Улыбка Мицара
Год выхода: 1991
XXV век. Человечество вышло в дальний космос. При полете к планете Лория в системе Мицара квантовая ракета «Уссури» была атакована белыми шарами и прекратила связь с Землей. Новая экспедиция под руководством Игната Луня должна разгадать загадку гибели «Уссури».
Вариант Пата
Год выхода: 1991
Изображенный в повести мир Пата — вымышленный инопланетной империи — в чем-то подобен Древнему Риму, не являясь в то же время его калькой. Книга молодого писателя-фантаста — предостережение всякого рода «прогрессорам» о пагубности их вмешательства в жизнь других народов и цивилизаций.
Альфа-1 (сборник)
Год выхода: 1991
Содержание: Рон Гуларт: Пора в ремонт Роберт Шекли: Добро пожаловать: стандартный кошмар Пол Андерсон: Этап Джеймс Типтри: Человек, который шел домой Дорис Писерчи: Наваждение Ларри Нивен: Весь миллиард путей Рафаэль Лафферти: Раз по разу Альфред Бестер: Время — предатель Москва: Book Chamber International, 1991 г.
Донкихоты Вселенной. Роман 2-х книгах
Год выхода: 1991
Роман-гипотеза «Коэффициент любви, или Тайна нуля» посвящен доказательству, что звездный полет возможен с субсветовой скоростью, когда течение времени на звездолете замедляется по теории Эйнштейна, в которую следует ввести понятие «соотношение масс». Второй роман «Отражение звезд» — о пребывании звездонавтов на планете-двойнике в период средневековья. Романы-гипотезы старейшего советского писателя-фантаста ставят нравственные проблемы и подсказывают возможные научные решения.
Формула контакта (сборник, 1991)
Год выхода: 1991
Сборник научно-фантастических произведений ленинградской писательницы Ольги Ларионовой. Повесть "Формула контакта" — первая публикация; рассказы "Перун" и повесть "Вахта "Арамиса" — переработанные варианты, больше нигде не печатавшиеся. Содержание * «Щелкунчик» (рассказ) * Соната ужа (рассказ) * Перун (рассказ) * Сотворение миров (рассказ) * Лгать до полуночи (рассказ) * Солнце входит в знак Водолея (рассказ) * Вахта «Арамиса», или Небесная любовь Паолы Пинкстоун (повесть) * Формула...
Конан Дойл. Научно-фантастические произведения
Год выхода: 1991
Артур Конан Дойл, создатель популярных образов сыщика Шерлока Холмса и бригадира Жерара, менее известен широкому советскому читателю как фантаст. Тем не менее написанные им десятки лет назад научно-фантастические повести и рассказы читаются и сегодня с неослабевающим интересом. Писатель не ставил перед собой популяризаторских задач, его влекла сама романтика жанра, острота сюжетных конфликтов, возможность создания сильных и смелых персонажей, действующих в исключительных обстоятельствах,...
Стругацкие, Аркадий и Борис. Собрание сочинений в 15 томах. Том 1. Извне. Путь на Амальтею. Стажеры. Рассказы
Год выхода: 1991
«СТРУГАЦКИЕ, Аркадий Натанович (р. 28.VIII.1925, Батуми) и Борис Натанович (р. 15.IV.1933, Ленинград) — рус. сов. писатели. Братья.» — так начинается статья в седьмом томе Краткой литературной энциклопедии, вышедшем в 1972 году. В статье есть фотография, сделанная, по-видимому, лет па пять раньше: братья стоят у дощатого книжного стеллажа в ленинградской квартире Бориса Натановича. Молодые, очень серьезные, но с едва уловимым выражением — веселья? иронии?  Старшего к тому времени жизнь уже...
Сказка о любви, XXII век. Ведьма
Год выхода: 1991
В новом научно-фантастическом романе из цикла «Даль-Гей» писатель утверждает ценности любви, которые оказываются непреходящими и через несколько столетий. Очерки-размышления «Ведьма» посвящены актуальной злободневной теме акселерации. Издаются в авторской концепции.
Направление Чикаго-бис
Год выхода: 1991
После гибели цивилизации у людей не осталось почти ничего. Даже воспоминания о былом изобилии караются спец-полицией. Потому что, если люди вспомнят о вещах, которыми когда-то обладали, то будут снова их искать. И герой рассказа решает бередить еле дышащие желания людей растравляющими укусами памяти.
Бюро знакомств «Галактика»
Год выхода: 1991
Игнат Дождев начинающий писатель-фантаст. За два года работы он издал всего лишь одну повесть и рассказ. А всё из-за того, что жена его не поддерживает: называет мужа лентяем, не понимая, что, лёжа на диване, Игнат не отлынивает от домашних заданий, а придумывает новый сюжет для очередной истории. Неужели он ошибся, когда влюбился в эту женщину? Вот если бы появилась та, которая всегда бы помогала ему, была подспорьем в трудной работе писателя. И только Бюро знакомств «Галактика» поможет решить...
Сияющая Друза
Год выхода: 1991
Сияющая Друза — величайшее сокровище вселенной. Предмет этот встречается чрезвычайно редко и только на планетах Легантов, которые схожи лишь одним — на каждой пришельца поджидают смертельные опасности, так что мало найти планету и отыскать Друзу, надо ещё остаться в живых после этого.