Понравилось очень, но читал под названием "Взгляд с наветренной стороны". И на мой взгляд, перевод, прочитанный мной, более подходит! Уж очень он раскрывает неудачи геополитиков. Очень сильная вещь, настоятельно рекомендую.
Человеки! кто читал водородную сонату?
Несколько столетий назад закончилась Идиранская война – самый масштабный конфликт в истории галактики. Но только сейчас свет Новых-Близнецов – звезд, уничтоженных в последней и самой жестокой битве идиран с Культурой, – достигнет орбиталища Масак, где живет Махрай Циллер, знаменитый на всю галактику композитор и диссидент-челгрианин, и где должна состояться премьера его новой симфонии, посвященной Битве Новых-Близнецов и всей Идиранской войне. Но челгриане (единственная высокоразвитая...
Человеки! кто читал водородную сонату?