Не буду ставить оценку. Для меня история, в основном, пострадала из-за отсутствия вычитки. Когда погружаешься в роман, всё же хочется читать не спотыкаясь на примитивных препятствиях, как то:
"Неужели надежда на полное выздоровление значит меньше, чем угроза лишиться последних дней мучительного угасания?"
Кхм.. вдумаемся. Это как понимать? Попыталась убрать лишние слова, не выходит. Как это теперь развидеть? "Лишиться последних дней мучительного угасания " - навсегда отпечатолось в моей памяти. Автор претендует на слог соответствующий времени, но вычитка... печаль в общем. Да и сбивается порой, что уж.
Продолжим:
"Дама проводила меня в небольшую гостиную, выдержанную в мрачных. Интерьер был выдержан в торжественном стиле. Небольшое помещение, и на контрасте толстущие столбы мрачных малахитовых колонн подавляли." Выдержанную в мрачных (чего?); выдержанную/выдержан/мрачных/мрачных - вычитка, ну хоть чуть-чуть, пожалуйста! Толстущие столбы - убили🤦♀️.
Но читать я продолжила:
"Церемониймейстер продолжил объявлять имена.
Чем выше статус, тем меньше ожидание. Первыми входили шевалье, у которых кроме благородного происхождения, нет ничего. Я, благодаря титулу, вошла одной из последних."
Эмм.. это же наоборот получается? Или я где-то не догоняю?
В общем, поклонники автора, простите меня, но вот прорвало.
Если без моих заморочек и понимать автора интуитивно, то в целом, история интересна.
Пошла за черникой, а нашла раненого герцога? Хорошо, что ты уже не изгнанная в деревню дочь аристократа, а иномирянка, причём фельдшер скорой помощи. План простой: обработать рану, ограбить пациента. Влюбить…? О, нет, любовь вне плана.
История про девушку, которая попала в другой мир, наполненный магией, интригами и любовью.
"Неужели надежда на полное выздоровление значит меньше, чем угроза лишиться последних дней мучительного угасания?"
Кхм.. вдумаемся. Это как понимать? Попыталась убрать лишние слова, не выходит. Как это теперь развидеть? "Лишиться последних дней мучительного угасания " - навсегда отпечатолось в моей памяти. Автор претендует на слог соответствующий времени, но вычитка... печаль в общем. Да и сбивается порой, что уж.
Продолжим:
"Дама проводила меня в небольшую гостиную, выдержанную в мрачных. Интерьер был выдержан в торжественном стиле. Небольшое помещение, и на контрасте толстущие столбы мрачных малахитовых колонн подавляли." Выдержанную в мрачных (чего?); выдержанную/выдержан/мрачных/мрачных - вычитка, ну хоть чуть-чуть, пожалуйста! Толстущие столбы - убили🤦♀️.
Но читать я продолжила:
"Церемониймейстер продолжил объявлять имена.
Чем выше статус, тем меньше ожидание. Первыми входили шевалье, у которых кроме благородного происхождения, нет ничего. Я, благодаря титулу, вошла одной из последних."
Эмм.. это же наоборот получается? Или я где-то не догоняю?
В общем, поклонники автора, простите меня, но вот прорвало.
Если без моих заморочек и понимать автора интуитивно, то в целом, история интересна.