Для меня было местами суховато и многовато американизмов. Преотлично описано замешательство начинающего врача. Его ошибки - некоторые ого-го какие! - нащупывание пути вслепую, "плавание" без понимания, страх не прятать свои ошибки. И как между делом, незаметно, из всего этого выплавляется врач. Хотя, наверное, еще пока только дух врача. Но это тоже немало.
«Когда у пациента случается сердечный приступ, студент Гарварда инстинктивно бежит не к его кровати, а в библиотеку, чтобы почитать про боль в груди». Мэтт Маккарти не исключение и в начале медицинской карьеры был скорее теоретиком, много знающим, но мало умеющим. Однако всего год, проведенный в ординатуре, изменил его кардинально. Поначалу казалось, что это невозможно, – столько неудач и ошибок преследовало недавнего студента. Но сложные ситуации, мудрые наставники и сами пациенты помогли...