Отзыв о книге «Аэропорт. На грани катастрофы (сборник)»

показать все
Totoro № 73 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Аэропорт. На грани катастрофы (сборник)» 11 месяцев назад
Этот вариант перевода и редакции мне не понравился. Когда человек помолился, а ему в ответ: «-Не вякай тут!» это разве нормально?👎🏻
Романы Артура Хейли можно читать ради увлекательного острого сюжета, – но главное в них всегда люди. Люди, на месте которых мог бы оказаться каждый из нас. Их реакция. Их страсти, интриги, их любовь и ненависть, их эгоизм, мужество – и воля к жизни. И каждый раз, садясь в кресло самолета, проходя регистрацию или просто ожидая посадки на рейс, мы вольно или невольно вспоминаем «На грани катастрофы» и «Аэропорт» – два эталонных романа Хейли.