На любителя, хоть книга и малого размера, очень тяжело читалась. Тяжёлый слог.
Сюжетный ход: накал страстей, к концу главы, доходит до пика; а в следующей главе - события описываются, как воспоминания. - хорош, но не в том случае, если он на регулярной основе. Искусственная выжимка эмоций и авторская манипуляция. Очепяток в достатке.
Врачебный сленг требует перевода, после фразы героя "Не могли бы Вы пояснить профессиональные термины" - понятнее не стало🤦♀️
- Как Вы могли? Как посмели? После всего…После того.., - шиплю на мужчину, который снится мне ночами. Он резко встаёт. Отскакиваю в сторону. Он делает стремительный шаг вперед. Хватает меня за локоть. - Не играй со мной, девочка! Не советую, - рычит он в ответ, прожигая меня взглядом. - Выполни мою просьбу. И я уйду… С этим мужчиной шесть лет назад меня столкнула непогода. Тогда он меня спас. Сейчас хочет забрать самое дорогое. Но…Жизнь распорядится иначе…Нас объединит человечек, которого...
Сюжетный ход: накал страстей, к концу главы, доходит до пика; а в следующей главе - события описываются, как воспоминания. - хорош, но не в том случае, если он на регулярной основе. Искусственная выжимка эмоций и авторская манипуляция. Очепяток в достатке.
Врачебный сленг требует перевода, после фразы героя "Не могли бы Вы пояснить профессиональные термины" - понятнее не стало🤦♀️