К чему это все написано? Какая смысловая нагрузка? Для меня ни о чём. Прочитала потому, что мало страниц. Если бы было больше, читать эту муть не стала бы. Особенно раздражало выражение героини: «звездные елки». Страниц несколько в книге и почти в каждой звучит эта фраза. Фу!
"Я уже полчаса устало брела по рынку рабов... скрипя зубами. Ну, идиоты, кто это вообще затеял! Ко всему, звездные елки, они испортили мне весь отпуск! Только я безумно полюбила это уединенное местечко в горах у южного моря, как эти "умники" из Галактического Совета отдали его под рынок с военнопленными рабами. Такое варварство иначе как "головокружением от победы" не назовешь!..."