Большой транспортный звездолет должен был доставить на планету Глория очередную экспедицию колонистов, но попал на эту планету на несколько веков раньше ее открытия! Звездолет попытался вернуться на свою планету Гера, но и она оказалась безлюдной, поскольку ее еще тоже не открыли. Тогда они полетели на Землю, а там 1640 год... Поняли, что им в свой мир не вернуться, решили осваиваться в этом мире, выбрали для этого территорию юга Африки на месте будущей ЮАР. Экспедицию готовили к освоению...