Отзыв о книге «Разумное сомнение. Часть 3»

показать все
Моя оценка:
Эти звезды роману. Но не переводу, книгу лучше читать в оригинале. Перевод просто черновой, никто так и не озаботился его русифицировать, т.е. адаптировать к нормам русского языка. Из-за этого не стала читать, сюжет увлекает, но нерусскость речи тормозит.
Я ненавижу его… Я ненавижу то, что я влюбилась в него, ненавижу то, что он меня не любил, и я ненавижу то, что только что сделала, приняла решение, которое изменит мою жизнь, только так я могла убежать от него куда подальше. Он всегда говорил, что не изменится, что он холодный и бессердечный... И я действительно должна была поверить ему...