Цитата из книги «На грани катастрофы» Артур Хейли, Джон Кастл

— Ребята зовут меня «Тушенка», мисс.— «Тушенка»?! — изумилась Джанет.— Да, «Ланкаширская Тушенка»!— О-о-о!! — расхохоталась девушка.— Вот так-то лучше! Где, вы говорите, ваши чашки? Вперед, девочка, начнем. Хорошенькая авиалиния, нечего сказать! Сначала предлагают тебе обед, а потом требуют его назад.